2015-07-07 | 양사록

首尔瑞草区与阳川区携手预防儿童虐待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区与阳川区宣布打造“无儿童虐待、儿童幸福之区”,将共同推进预防儿童虐待工作。

阳川区厅长金秀英与瑞草区厅长赵恩姬7日在首尔市政府新闻发布厅签署了预防儿童虐待与共生发展业务交流协议。根据协议,双方将共享并共同推进预防儿童虐待、保护儿童的各项政策。

阳川区与瑞草区今后计划在上下半年各组织一次检查组,交叉检查区立及民办托儿所的供餐环境和校车等。同时相互借鉴对方区的优秀保育设施,推进保育服务质量改善。双方还将联合举办改善儿童虐待认知的宣传活动与研讨会,并面向家长和儿童设施从业人员开展保护儿童权利的专家联合讲座,开展事前预防而非事后应对的活动。

此外,双方还计划共享两地儿童保护专门机构及受虐儿童的个案管理经验。

赵区厅长表示:“在首尔东西相隔的自治区之间以政策为中心尝试合作尚属首次”,“希望此次合作案例成为良好示范,在首尔其他自治区广泛推广。”金区厅长表示:“阳川区与瑞草区在生活条件上有许多相似之处,期待不仅在预防儿童虐待事业上,还能持续发掘可相互共享的政策并展开合作。”

阅读韩文原文