2015-07-07

伊朗核谈判超过期限,或延至9日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间)迎来谈判期限最后一天的伊朗与西方核谈判,核心内容是以伊朗不开发核武器为条件,解除造成伊朗经济困难的西方经济、金融制裁。

核谈判最后阶段的最大争议点是是否将伊朗军事设施纳入国际原子能机构(IAEA)的核查对象。西方方面的立场是,解除对伊朗经济、金融制裁的条件是,IAEA必须对存在开发核武器制造相关技术较大隐忧的伊朗军事设施进行核查。对此,伊朗强硬表示,军事设施与国家安全直接相关,对其进行核查属于侵犯主权。

对伊制裁的解除时机与方式也是敏感且重要的争议点,甚至可能导致核谈判本身破裂。美国等西方主张,应视伊朗履行核计划限制条件的情况逐步解除,但若违反则须能够重新恢复制裁。

伊朗核技术研发的限制期限也分歧较大。西方无法消除对伊朗以研发为名制造高性能离心机、实际上可制造用于核武器的高浓缩铀的怀疑,因此提出至少须对研发设限10年以上的条件。相反,伊朗坚持核技术研发纯属科学目的,应不受限制地持续进行。

伊朗当地媒体接连预测,上述主要争议点截至期限前一天的6日仍未解决,期限可能再延后两天至9日。根据美国国会的伊朗核谈判国会批准法,若在9日前未向国会提交最终谈判方案,将与夏季休会期重叠,审议期将由30天延长至60天。伊朗国营IRNA通讯社6日(当地时间)引述匿名伊朗官员称“目前技术部分的附属文件已达成约70%的共识”,报道指出仍有分歧待缩小。/数字媒体部

阅读韩文原文