2015-07-06 | 양사록

“今夏避暑,请来汉江公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛汉江公园将推出总长150米的超大型水滑梯(见图)。此外,蚕室汉江公园将仿照法国巴黎塞纳河人工海滨“巴黎沙滩”,打造摆放遮阳伞和沙滩椅的沙滩。

首尔市6日表示,将于本月17日至8月23日在首尔市内11个汉江公园举办“2015汉江全体夏日庆典”。汉江全体夏日庆典自2013年启动以来,每年吸引超过约900万市民前往,是首尔代表性的夏季庆典。今年的庆典以“汉江,仲夏夜之梦”为主题,共由65个项目组成,比去年(37个)增加两倍以上。

首尔市在今年项目中评选出不可错过的“十佳”项目,包括“汉江夏季露营场”“汉江纸箱一号赛”“汉江打水仗庆典”“市立交响乐团江边音乐会”等。其中汉江打水仗庆典将在汝矣岛汉江公园设置名为“Slide the City”的长150米超大型水滑梯。还将举办利用回收纸箱亲手制作船只,并用该船在汉江竞速的“汉江纸箱一号赛”活动。此外,还将推出沿75公里长的汉江自行车道绕汉江南北一圈的“汉江自行车一圈”。

此外,首尔市还将在庆典期间于蚕室汉江公园游泳池旁滩地沙滩排球场临时打造并运营“汉江沙滩”,让人们可在市中心沙滩玩沙,并在沙滩椅上享受日光浴。这是仿照法国巴黎塞纳河畔在7至8月暑假期间设置的人工海滨巴黎沙滩。

阅读韩文原文