2015-07-06 | 문병도

“以工作方式科学化实现工作与家庭平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚6日表示,"若把女性的工作与家庭兼顾问题仅视为女性的问题、以育儿支援为主寻找解决办法,则难以根本解决;只有将其认定为所有企业、所有劳动者的共同课题,才有可能从根本上解决"。

朴会长当天下午在首尔中区世宗大路大韩商工会议所会馆举行的"2015两性平等周纪念仪式"致辞中作出上述表示。朴会长称,"此前为急于追赶领先企业,劳动者不得不放弃自我发展机会长时间工作,尤其是女性劳动者不得不放弃育儿或家庭","如今正是与创造经济时代相适应、像先进企业那样使工作方式高效化、科学化的时候"。

朴会长表示,"改变企业文化和业务流程,最差也能变成最好","女性的工作与家庭兼顾问题,也不能仅视为女性的问题、以育儿支援为主寻找解决办法,只有将其认定为所有企业、所有劳动者的共同课题并寻求解决之道,才能从根本上解决"。

就此他介绍称,"在企业现场,上司一句指示下属就要做10倍的工作、业务标准化及分工与协作界限不清导致1人加班全部门待命、临下班前紧急派发任务的临时应变式业务指示等,导致长时间劳动、使工作与家庭难以兼顾的事例屡见不鲜"。

他接着强调,"在这样的业务体系下,劳动者只能陷入不得不放弃个人生活的陷阱。男性放弃自我发展机会即可,但对难以放弃育儿的女性而言,则会导致职业生涯中断","应以缩短工作时间、同时使成果最大化的方式,实现业务流程的科学化、先进化"。

朴会长还将以男性为中心的企业文化列为须克服的重要课题。他指出,"受家长制文化影响,职场中给予女性的不利条件很多。以难以安排加班或难以带去应酬为由贬低女性能力的情况,男性本部长使女性组长的人事权形同虚设、又以缺乏组织管理能力为由给予差评的情况等,并不少见"。

他接着补充称,"由于职场女性的这些不利条件、公司内不合理的业务流程以及以男性为中心的组织文化,长期以来形成了'女性不便于共事、能力和组织忠诚度低'的烙印,企业整体上弥漫着毫无根据的回避女性人力的风气","应摆脱这种'无知produced的恐惧',公正地重新评价女性,并营造使其能够发挥能力的条件"。

大韩商工会议所正与咨询公司麦肯锡共同推进可同时提升企业竞争力与劳动者生活质量的企业文化升级计划。该计划还将包含寻找工作与家庭兼顾的解决方案。

大韩商工会议所计划,若今年内取得成果,将通过与女性家族部的联合工作组(TF)向整个经济社会推广。

阅读韩文原文