2015-07-06 | 민병권

希腊与债权团强硬对撞“如履薄冰”…只剩德国与欧洲央行的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊民众在5日(当地时间)的公投中以压倒性票数拒绝了国际债权团作为救助资金前提条件提出的经济改革(增税、削减养老金等),国家财政危机戏剧性化解的可能性由此落空。眼下希腊和债权团只剩三个方向可选:急剧崩盘、漫长僵局重启,或渐进寻找交集。最坏的崩盘情景是希腊退出欧元区(使用欧元的19个国家),即“Grexit”成为现实。也就是说,“债权团中断援助→银行挤兑(大规模提取存款)及银行破产→全面违约→Grexit”的多米诺骨牌事态。但正如寻找出路困难一样,走到这种崩盘也并不容易,因为在政治、经济、法理上的程序和条件都很复杂。

◇情景如何?…因是否重启谈判而大为不同=据彭博等分析,眼下的分岔有两条。首先是希腊与债权团是否立即启动第三轮救助资金谈判。如果谈判甚至无法举行、彻底破裂或长期推迟,债权团和海外投资者都会推迟或拒绝向希腊输血。这最终会导致政府与银行、民营企业连锁破产,进而引发全面违约及Grexit事态。

相反,如果立即启动救助资金谈判,欧洲央行(ECB)等可在谈判达成前提供紧急资金,为其争取时间,至少眼下的崩盘可以避免。不过此后仍可能多次出现生死分岔。最好的办法是在谈判桌上保持耐心,即使渐进也要形成新的临时协议方案。如果希腊民众支持该方案,便可最终达成并获得救助资金。

但若围绕临时方案在希腊或债权国民众之间争议激烈,希腊政府预计会像上周末那样再次启动公投征询赞成与反对。若赞成占压倒多数则可获得救助资金,若反对占优,至少通过改组内阁或提前大选实现政权更替将不可避免。

◇最后期限?…最晚20日=无论何种情况,到本月20日为止至少要确定是否启动谈判的方向。这一天是须向ECB偿还高达35亿欧元债务的到期日。若没有债权团的资金支援,现实中希腊政府靠自救努力在此之前筹到这笔钱是不可能的。如果连ECB的债务都无法偿还,希腊将再无可获取急用资金的窗口。

◇钥匙掌握在谁手中?…ECB与德国=眼下收拾局面的钥匙掌握在ECB手中。ECB是否进一步扩大对希腊银行业的紧急流动性援助(ELA),将决定是否发生挤兑及银行破产事态。另一把钥匙掌握在最大债权人德国手中。首先是政府间谈判中德国方面的最终决策者、总理安格拉·默克尔。默克尔总理要求希腊进行强力经济改革。然而在默克尔总理背后还有更大的壁垒,即对希腊态度更强硬的联邦议院(德国联邦下议院)。《卫报》等欧洲主要日报预测,即使德国政府与希腊方面达成临时方案,联邦议院也可能拒绝批准。

阅读韩文原文