2015-07-06 | 이경운

再受关注的“英国脱欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊全民公投以压倒性多数反对国际债权人的救助方案告终,作为欧洲一体化象征的欧盟(EU)也迎来了成立22年来的最大危机。

目前最受关注的是出现脱欧(英国退出欧盟·Brexit)担忧的英国。今年5月大选中成功连任的首相戴维·卡梅伦曾在竞选时承诺,将在2017年之前举行公投,就英国是否退出欧盟进行表决。外媒分析认为,英国之所以打出退出欧盟这张牌,首先是意在按有利于本国的方向修改欧盟条约。

问题在于英国的要求与欧盟追求的“欧洲一体化”相去甚远。英国希望限制区域内移民的福利待遇,并放缓今后欧盟一体化的速度。尤其是限制欧盟内移民的福利待遇,涉及欧盟核心原则“自由流动”,属于敏感事项。对欧盟而言,接受英国的条件会损害一体化的价值,拒绝则可能导致英国脱欧,陷入进退两难的境地。对此,芬兰总理尤哈·西皮莱也曾警告称“英国的主张是打开潘多拉的盒子”,将对欧盟产生负面影响。

由于英国的经济规模大于希腊,一旦退出欧盟,对市场的负面影响预计也会更大。高盛联席首席执行官(CEO)理查德·诺德近期在报告中表示:“考虑到伦敦金融城对世界的影响力,英国退出欧盟将对整个世界经济造成打击。”

阅读韩文原文