2015-07-06 | 유주희

为四川擦去泪水的SK…全力吸引中国游客回流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环球时报副社长吴杰(左起)、SK网络社长文钟勋、人民日报海外网副社长刘满君、人民日报海外网社长姚小敏6日在中国北京人民日报社大楼结束会谈后握手。/图片提供=SK 中国是SK集团早在韩中建交之前的1991年就进入、格外重视的市场。2008年四川大地震发生时,大多数外国企业撤离当地,而SK集团在崔泰源会长的主导下开展了救援活动。

近来通过全公司献血、购买传统市场消费券等方式推动克服中东呼吸综合征(MERS)疫情的SK集团,此次又在中国着手挽留“中国游客”。

SK集团表示,SK网络社长文钟勋、SK中国代表孙志强、华克山庄酒店总负责人裴善京、SK全球成长委员会常务金永光6日访问了中国北京。

SK经营层接连会见了中国最大媒体人民日报海外网社长姚小敏、环球时报副社长吴杰等媒体高层,以及中国最大门户网站百度副总裁白波等人。

为克服占韩国游客大部分的中国游客入境人数减少一半以上等局面,经营层亲自前往中国。

文社长在会谈中表示:“近期MERS疫情基本平息,我们正做好万全准备,让中国游客能够放心访韩”,并请求“希望中国媒体和互联网界从促进韩中合作的角度予以配合”。

据悉,姚社长等人回应称:“中国将以伙伴的视角,帮助两国民间交流活跃起来。”

可以说,SK以过去与中国市场、中国企业结下的缘分为基础提出加强合作的请求,中方也乐于响应。

另一方面,SK集团计划在献血、购买传统市场消费券之后,继续全力协助克服MERS。SK一位相关人士解释称:“这体现了SK Supex追求协议会议长金昌根等最高经营层的意志,即应对MERS事态,民营企业也不能例外。”

阅读韩文原文