2015-07-06 | 정혜진

养老金改革力度减弱…教师提前退休申请骤降至三分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于公务员年金法修订的改革力度低于当初预期,教师申请提前退休(名誉退休)的人数大幅减少。由此,去年下半年以来持续的教师"提前退休大乱"今年有望有所缓解。特别是下半年(8月)申请者骤减至上半年的三分之一水平,教师的提前退休申请预计大部分可获受理。

根据教育部6日汇总的《2015年下半年全国各市道教育厅所属教员及教育专门职名誉退休申请结果》,全国共有3937人申请提前退休,仅为上半年申请者(1万2537人)的31%。

教师提前退休申请人数此前一直维持在每年5000人左右,但在多缴少领的公务员年金法修订讨论启动的去年,申请提前退休的教师多达1万3376人。今年上半年(2月)申请者也达1万2537人,政府为受理约8000人的提前退休,还发行了高达1.1万亿韩元的地方债。

申请者之所以减少,在于虽然《公务员年金法》完成修订,但与教师当初的担忧不同,缴费率到2020年分阶段提高、支付率到2035年稳步下调,眼下影响并不大。教育部也解释称:"最近两年提前退休者激增,但这只是暂时现象,预计明年将恢复到常年申请人数水平。"

对此,首尔江南区一所小学校长表示:"在年金法修正案确定之前,有很多夸大内容,比如年金支付额马上会减少20%等","改为分阶段削减而非一次性削减后,教师们的不安感大幅缓解。"

此前1999年讨论公务员年金法修订问题时,部分教育厅的提前退休申请者也曾激增至13倍,但此后恢复稳定。

随着提前退休申请者减少的趋势,反复申请两三次才获批的现象也有望化解。最近几年出现想退却退不了的提前退休"错配"。对此,教育部方针是以中等(初、高中)教师为中心,接近100%受理提前退休申请。全体申请者中,初高中教师为2601人,约占60%。

阅读韩文原文