2015-07-06 | 김광수,전경석

命运之日“6日”,刘承旼未作决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新国家党亲朴(亲朴槿惠)系议员向院内代表刘承旼提出自行辞职期限的6日,刘承旼对自身是否辞职仍保持沉默。此前有预测称,国会法修正案风波收场后他将表明去留,但刘承旼当日仍未给出明确立场。

刘承旼当日在本会议开议前的新国家党议员大会结束后会见记者时表示:“即使本会议结束,我也完全没有谈(去留问题)的想法。”他的话在本会议之后也依旧得到遵守。在本会议上,被总统朴槿惠行使否决权的国会法修正案因新国家党多数议员缺席而自动废弃,此后刘承旼对去留仍闭口不谈。这等于推翻了政界此前的预测——他将在自己引发的国会法修正案风波解决后,以此为名义体面辞职。

虽然刘承旼当日未表明去留,但政界普遍认为其辞职只是时间问题。理由是,即便召开议员大会向议员们询问去留,若要在任期尚余一半以上的总统与院内代表之间作出选择,选择总统的可能性更大。党代表金武星当日在新国家党最高委员会议上表示“党与青瓦台是命运共同体、是一体,朴槿惠政府的成功就是新国家党的成功”,这也被视为在迂回催促刘承旼辞职。

金武星在会议结束后与刘承旼、院内首席副代表曹海珍一同会见国会议长郑义和,就本会议议事日程等进行讨论,随后又与刘承旼在无人陪席的情况下会谈约30分钟,由此引发猜测,认为他是在劝说刘承旼“体面退场”。在金武星会见刘承旼之前,会议刚结束时,最高委员徐清源似乎也与刘承旼单独会面,催促其“决断”。分析认为,金武星与徐清源向刘承旼传达了希望其为阻止党内内斗而作出大局性决断的意见。

若刘承旼最终表明辞意,时点预计将是追加更正预算编制完成的本会议当天。对于为编制追加预算而召开的7月临时国会日程,刘承旼表示“将与野党会面,尽快作出结论”,预示出作为院内代表的积极举措。在追加预算编制谈判中,目前尚看不到可替代刘承旼的合适院内掌舵者,这一点也为上述预测增添了说服力。

亲朴与非朴(非朴槿惠)之间的矛盾预计将进一步加深。因为要求刘承旼辞职的议员们主张极为强硬。亲朴系称“已经等得够久了”,将通过各类聚会等整理立场后,甚至准备采取召集议员大会或最高委员集体辞职等强硬手段。与之对立的非朴系议员则预测刘承旼难以继续维持职位,主张应给他时间,在追加预算编制收尾后由其自行处理。

阅读韩文原文