2015-07-06 | 김능현

“用智能手机向先生学习礼仪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用智能手机向私塾先生学汉字”

-KT在青鹤洞铺设千兆互联网,打造“千兆创造村”

-引入移动电子黑板、防灾无人机、健康检查解决方案等

位于智异山山脚下青鹤洞的私塾先生在书堂里用毛笔书写汉字。先生的笔迹通过装在毛笔上的传感器原样再现于大屏幕。先生的字迹通过移动网络实时传送给首尔等大城市乃至白翎岛、荏子岛等海岛山区的孩子们。

一直坚守“慢的美学”的私塾先生之村青鹤洞,与KT的千兆互联网相遇,重生为传统与尖端技术融合的“智慧村庄”。KT与韩国农林畜产食品部6日在庆尚南道河东郡青鹤洞举行“青鹤洞千兆创造村”宣布仪式,KT会长黄昌圭、农食品部次官补李俊元、河东郡守尹相基及当地居民等100余人出席。

KT将青鹤洞村图书馆改造为信息技术(IT)复合文化空间“千兆书堂”。“千兆书堂”内安装了视频授课解决方案和超高清(UHD)电视,使私塾先生可以远程向首尔等遥远地区的儿童或外国人教授传统文化和汉字等。还引入了电子黑板,先生用笔式毛笔在纸上书写时,能高灵敏度识别其动作并实时传送到大屏幕和学生的智能手机上。该电子黑板由KT支持的京畿创造经济革新中心入驻企业“Anyractive”开发,是革新中心入驻初创企业技术实现商用化的首个案例。

此外,青鹤洞村各处安装了低功耗近距离通信“Beacon”,提升了旅游便利性。游客在智能手机上安装“青鹤洞”应用后进入村内景点,即可通过各处安装的信标将旅游信息传送到智能手机上。住宿、餐厅、书堂的信息也可一目了然。青鹤洞应用目前支持韩文和中文,今后还将增加英文和日文版本。

考虑到村庄位于险峻智异山的特点,还引入了应对坠落及遇险事故的系统。搭载热成像摄像机和高清(HD)摄像机的安全监视无人机在发生事故时掌握遇险者位置或状况,随后通过KT的长期演进(LTE)通信网传送至管控中心。当梅雨季道路冲毁导致居民被困时,无人机还可作为运送紧急救援物资的运输装备。

为青鹤洞老年居民众多的健康状况,还引入了KT与中小企业合作方共同开发的移动健康检查解决方案“Yodoc”。Yodoc是可用智能手机进行十余种简单健康检查的健康护理系统。针对难以使用智能手机的老年群体,还提供子女远程控制父母智能手机的“Happy On”服务。

青鹤洞千兆创造村是KT在信息技术(IT)薄弱地区铺设千兆互联网以缩小信息差距的“千兆故事项目”的一环。这是继全南新安郡荏子岛、京畿道坡州大成洞、仁川瓮津郡白翎岛铺设千兆互联网之后的第四个项目。会长黄昌圭在宣布仪式上表示:“传统村庄青鹤洞在千兆基础设施和IT解决方案的基础上,转变为与全世界相连的智慧村庄”,并称“将通过ICT技术让包括青鹤洞在内的农村村民生活更加富足”。/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

庆尚南道河东郡青鹤洞的一位私塾先生6日在铺设了KT千兆互联网的“千兆书堂”内,利用移动电子黑板和远程视频会议系统向首尔的外国学生教授汉字。/图片提供=KT

6日,庆尚南道河东郡青鹤洞的私塾先生与学生们观看KT捐赠给“青鹤洞千兆创造村”的长期演进(LTE)无人机试运行,喜笑颜开。/图片提供=KT

阅读韩文原文