2015-07-06 | 정민정

中小企业中央会“10名国民中8人支持限制大型超市营业时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民每10人中有8人认为需要限制大型超市营业时间。

中小企业中央会6日表示,对1000名20岁以上国民就大型超市营业限制进行问卷调查的结果显示,国民认为保护小巷商圈和传统市场(56.1%)是优先于消费者便利(39.3%)的公益价值,并认为如果没有大型超市营业时间等监管措施,大企业不会自主配合(72.6%)。

本次问卷调查于上月6日至7日两天通过专业调研机构以电话调查方式实施,为95% ±3.1个百分点。

77.9%的受访者同意限制大型超市营业时间,其中公共机构从业者的同意比例高达88.1%。此外,一直被指因营业时间限制而深受不便的消费者群体——主妇受访者中,78.0%也同意限制营业时间。

值得注意的是,尽管同意限制大型超市营业时间的比例达77.9%,但回答因此感到不便的也占整体的50.1%。中小企业中央会解读称,这一现象体现出即便自身承受一定不便,也支持保护小巷商圈和传统市场这一公益价值的成熟公民意识。按性别看女性(51.0%)、按年龄段看20至30岁(61.7%)、按职业看学生(71.1%)回答“不便”,但赞成限制营业时间的比例分别为女性(79.4%)、20至30岁(76.2%)、学生(70.3%)。

此外,在“保护小巷商圈和传统市场”与“消费者便利”的优先顺序调查中,56.1%的受访者表示应优先考虑“保护小巷商圈和传统市场”,而以“消费者便利”为先的回答仅为39.3%。关于在没有中小企业适合行业或大型超市营业时间限制等监管措施的情况下能否实现自主共同成长的提问,回答大企业“即使没有监管措施也会为共同成长而合作(22.4%)”的比例远低于“不会合作(72.6%)”。

中小企业中央会会长朴成泽指出:“大企业从现在开始就应停止依仗资本盲目进入小工商者和中小企业默默开拓的国内市场,并以诚意的态度参与共同成长的共生合作平台。”

阅读韩文原文