2015-07-06 | 양사록 양사록

[全国巡览] 首尔市对140件优秀生活风险隐患举报予以奖励 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对140件优秀生活风险隐患举报予以奖励

首尔市5日表示,已从“安全举报奖励制”中评选出140件优秀举报。该制度对举报生活中威胁安全的隐患或就安全政策提出良好建议者最高给予100万韩元奖励。市方对2月27日至5月31日期间受理的共6002件举报进行审查,评选出最优秀1件、优秀5件、鼓励127件、优秀活动举报7件等。受理的举报中,路面塌陷、坑洞等设施损坏及道路安全相关举报最多,其后是交通安全、施工现场安全改善等。优秀举报案例可在网站(safecity.seoul.go.kr)查看。

/记者梁史录

首尔夜市8月28日开幕……约100家参与

首尔市为重新吸引因中东呼吸综合征(MERS)而离去的外国游客,将举办首尔夜市活动。据首尔市5日向首尔市议会报告的内容,市方将于下月起至今年10月分7次举办约100家商户参与的大规模夜市活动。市方计划举办既提供多样韩流、多文化美食及参与型民俗游戏、文化演出等看点,又能体现代表韩国的首都首尔特色的夜市。目前市方正在开展实地调查,以选定能最大化夜市效果的地点。预算为4亿3000万韩元。开幕活动将于下月28日举行。

/记者梁史录

阅读韩文原文