日本为使产业革命设施列入世界遗产,首次在国际社会面前正式承认朝鲜人强制劳动。这是韩日两国政府协商的结果,也是朴槿惠政府成立以来两国协商中首次取得有意义成果,因而备受关注。
正在德国波恩举行的第39届世界遗产委员会(WHC)当地时间5日下午审议了日本申请列入的"明治日本的产业革命遗产:九州—山口及相关地区",并以全体一致通过。当天日本政府代表团在审议过程中通过发言文(statement)表示:△承认众多韩国人违背本人意愿被动员,在苛刻条件下遭受"强制劳动(forced labour)"的事实;△将在相关设施开设介绍中心等,采取悼念牺牲者的措施。
日本的上述发言文将以别册形式载明于第39届世界遗产委员会的纪要记录中,并在决定文(decision)正文的脚注(footnote)中写入"世界遗产委员会注意到日本发言文的内容"。实际上等于日本方面的发言文被纳入决定文的一部分。
此前韩日两国一直就日本希望列入世界遗产的产业革命设施中部分为朝鲜人强制劳动现场这一点如何体现进行协商。韩国主张,应明确记载日本推动列入的23处设施中端岛(又称军舰岛)煤矿等7处设施存在朝鲜人"强制劳动"的事实,以及在相关设施工作的朝鲜人劳工人数和死亡人数。而日本政府则反驳称,当时劳动环境虽苛刻,但支付了报酬,朝鲜人劳工与日本人待遇相同,因此称之为"强制劳动"并不恰当。日本还表示,承认部分设施有朝鲜人劳工工作,但人数并不明确。
在双方如此僵持之下,两国将世界遗产委员会的列入审议日程推迟一天进行谈判,结果显示我国政府主张的内容在相当程度上得到了反映。特别是日本接受强制劳动部分被评价为具有相当重要的意义。






