2015-07-05

猛烈开火的齐普拉斯,“与默克尔和解”成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俗话说“一句话可抵千金债”,但希腊政府却一直自摆乌龙,走向相反方向。总理亚历克西斯·齐普拉斯为动摇最大债权国德国的总理安格拉·默克尔,战略性地大放毒舌之言,而自5日(当地时间)公投之后,如何把说出去的话收回来成为当务之急。

《华尔街日报》(WSJ)在上周末的报道中分析称,希腊与德国之间的敌意与不满情绪的隔阂,在公投之后也难以轻易平息。内容称,对于以是否留在欧元区(使用欧元的19个国家)为筹码威胁欧洲债权团的希腊政府,不仅德国普通国民,连政府高层官员也已失去耐心。

德国媒体同样对齐普拉斯猛烈开火。当地日报《商报》在3日的报纸头版刊登了齐普拉斯总理将枪口对准自己头部的漫画,画中配有“不给钱就开枪”这种自残式讹诈意味的对话框。当地其他媒体近期报道中也将齐普拉斯贬为赌徒、强盗、胆小鬼等加以批评。希腊人看待德国的目光同样不会友善。WSJ介绍称,当地国民认为,加速本国经济衰退的债权团财政紧缩要求背后就是德国。但希腊人也不希望局面破裂。从当地舆论调查机构ALCO于3日通过媒体公开的问卷调查来看,约74%的希腊人希望留在欧元区。考虑到欧元区由德国主导这一点,希腊人可谓表现出非常矛盾的态度。/记者闵丙权

阅读韩文原文