2015-07-05 | 파리드자카리아워싱턴포스트칼럼니스트

[海外专栏] 新加坡给出的意外启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在思考美国长期存在的种族歧视问题时,我想起了从一个意想不到的地方——新加坡——获得的几点启示。我曾问新加坡副总理尚达曼,他认为本国取得的最大成就是什么。我以为他会谈经济,因为新加坡的人均国内生产总值(GDP)如今已超过美国、日本和香港。但他提到的却是社会和谐。

放任自流会导致充满偏见的社会

尚达曼副总理说:“我们是意外形成的国家。”1965年被马来西亚联邦剥夺联邦资格的新加坡,当时是一片沼泽地,是使用多种语言、拥有无数宗教、文化与思想的人们汇聚之地。他在采访中表示:“新加坡的特别之处在于社会政策而非经济。”“新加坡尊重人们的不同,并以多样性为基础创造了利益。”

新加坡在所有地区都考虑民族多样性加以管理。80%的新加坡人居住在深受国民好评的公共住宅中。政府在这里实行了种族配额政策。因此也有人称新加坡为“保姆国家”。

美国在上世纪50年代和60年代的学校中也曾努力废除种族隔离、使邻里实现多种族融合。但这些努力进入80年代后几近消失,美国在种族上走向分离。明尼苏达大学的研究结果显示,波士顿白人人口中的43.5%居住在白人比例至少达90%的地区,平均收入比贫困线高出4倍。居住地区按种族分离,导致在治安、基本保健福利、尤其是教育方面的机会不平等。

新加坡对这样的结果并不惊讶。尚达曼副总理解释说:“不只是新加坡,在其他国家,若任由社会自然发展,也不会形成多样而融合的共同体。”他指出:“放任自流的话,人们会彼此不信任,进而导致充满偏见的社会。”他以英国为例,那里一半的穆斯林人口居住在收入处于最低10%的地区。副总理指出这并非偶然的结果,并强调:“正因为人们怀有偏见,才需要政府发挥作用。”

新加坡是非常特殊的案例。新加坡是小型城市国家。也有人批评称,在近乎反独裁的体制下难以自由表达声音,反对党受到严厉制裁。新加坡也会发生一些西方民主国家不可能出现的事情。但我认为新加坡是多样性社会的样本,美国有值得从中学习之处。

政府应思考兼顾多样性的管理办法

尚达曼副总理说:“我们不应简单地预期市场或社会会自然而然地实现社会和谐或创造平等机会。”他表示:“由国民选出的政府有其应发挥的作用。这关乎为取得所有人期望的结果而设计的机制与项目。”对于因南卡罗来纳州黑人教堂枪击案而仅忙于讨论撤除种族主义象征南方联盟旗等议题的美国来说,这是值得思考的事情。

阅读韩文原文