2015-07-05 | 송주희

[评论] 歌舞剧《与神同行——阴间篇》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌舞剧《与神同行》通过象征轮回思想的轮子形巨大圆形布景和铺设在地面的LED屏幕,别具一格地塑造了阴间的意象。/图片提供=首尔艺术团

世上竟有如此愉快的阴间。看着仿佛从漫画中撕下来、“契合度100%”的角色,以及他们所展现的约旦河彼岸的“那个地方”,人们不禁沉浸于这种大胆的想象之中。本月1日开幕的首尔艺术团歌舞剧《与神同行——阴间篇》,将原作网络漫画中活泼跳脱的角色与想象力原汁原味地在舞台上再现,把“阴间”这一死亡与黑暗的世界描绘成亲切的、在某些方面比人间更具人情味的“正义空间”。这也是观众在160分钟笑声不断的阴间之旅中,会想起“不如阴间的人间”而露出苦笑的原因。

《与神同行》由两条故事线构成:死去的小市民金自鸿遇到阴间的公设辩护人陈奇韩,在49天内通过7道审判关卡的过程;以及阴间使者江林寻找含冤而死的冤魂的故事。

《与神同行》的“神来一手”,既不是心地温暖、头脑明晰的陈奇韩,也不是拥有难以抗拒魅力与掌风的江林,而是平凡的小市民“金自鸿”。成绩中下、每逢周末买彩票、频繁加班与聚餐、患有肝病,连一次恋爱都没谈过便在39岁去世的金自鸿,对观众而言不只是可怜的存在,更成为情感投射的对象。在他通过评判其人间功德的“刀山地狱”、惩罚贪图他人财物者的“火汤地狱”等关卡时,许多观众都化身审判台上的金自鸿,回望自己的人生。在判定不孝的“寒冰地狱”,当金自鸿确认自己扎在父母心上的钉子而流泪时,原本笑声不绝的剧场一片寂静。

将想象空间具象化的舞台,作为另一种语言揭示了作品的主题。向观众席倾斜的巨大轮子形布景象征轮回。轮子的正中央是进行7次审判的阴间中心部,这一相对狭窄的空间通过升降台变化出通往地狱的地铁或阴间监狱等多样场景。铺在地面的发光二极管(LED)屏幕与华丽灯光营造出的场面调度也令人印象深刻。

将悲伤升华为笑声的各种设计是这部作品的可贵之处。紫菜包饭地狱、Hellbucks、G狱市场、Joogle等对人间商标的戏仿,以及各类富有才气的设定,与演员们浑然天成的表演相得益彰。只是越到后半段,时不时插入的玩笑和搞笑略显陈腐。与歌舞剧这一名号不太相称的是,群舞和合唱的配合似乎尚未磨合到位,令人遗憾。

剧中的阴间在许多方面都与人间相似。既有知名餐厅和互联网系统,也有只追逐名誉与金钱的官僚,以及见到成捆钞票便失去理智的人。然而这里有七次追问人之罪过的正义审判。在人间窝囊的金自鸿到了阴间却成为“罪责轻微”的有德之人,这种反讽;说着“来到阴间也不该有含冤之人”的辩护人陈奇韩;以及为含冤而死的军人化解怨恨的阴间使者江林。世上竟有比人间更好、如此正义的阴间。演出持续至12日,艺术殿堂CJ土月剧场。

阅读韩文原文