围绕包含朝鲜人强制劳动现场的日本产业革命设施申报世界遗产问题,韩日谈判直至最后阶段仍陷僵局。
日本此次申报的“明治日本的产业革命遗产:九州—山口及相关地区”原定于4日(当地时间)下午在德国波恩举行的第39届世界遗产委员会会议上接受列入审议,但因韩日在朝鲜人强制劳动问题上分歧持续,审议日程推迟一天至5日。世界遗产委员会推迟列入审议极为罕见,分析认为此举是为韩日达成一致留出时间。
据悉,在审议临近之际,韩日谈判的最后突发变数是韩国政府代表团在审议过程中面向委员国将要发表的发言稿。日方从韩方获得发言稿草案后要求事先协调,但韩国政府表示无法接受、态度为难,因而未能达成最终协议。据了解,日方对韩国政府在强制劳动等问题上的表述程度反应敏感。
据《朝日新闻》5日报道,韩国政府希望明确记载,日本正在推进列入的23处设施中,端岛(俗称军舰岛)煤矿等7处设施存在朝鲜人“强制劳动(forced labour)”,并注明在这些设施劳动的朝鲜人劳工人数和死亡人数。相反,日本政府反驳称,当时劳动环境虽然严酷,但支付了报酬,朝鲜人劳工与日本人受到同等待遇,因此称其为“强制劳动”并不妥当。日方还表示,承认部分设施有朝鲜人劳工工作,但人数并不明确。
此前,韩日于上月21日举行的韩日外长会谈中,就通过协商圆满解决共享了共同认识,在大框架上达成了一致。据悉,韩日实质上已就以在列入决定文中加注的形式反映相关设施存在强制劳动这一事实达成一致,但对强制劳动以何种内容和程度表述则尚未公开。
通常世界遗产委员会以全体一致方式决定遗产列入,但若韩日在最后阶段找不到突破口,也不能排除出现最坏情形的“投票对决”或通过自由讨论作出决定等可能。投票时需三分之二赞成,但此次预计多数委员国将弃权,因此作为主席国的德国也有可能将作出结论的时点推迟至明年。若韩日两国未能达成一致,预计也将对上月借邦交正常化50周年之机形成的对话氛围产生负面影响。
日本申报列入的明治产业革命遗产由位于九州和山口地区8个县11个市的共23处设施构成。其中长崎造船厂和端岛煤矿等7处曾有约5.8万名朝鲜人被征用并被迫从事劳役。






