2015-07-05 | 김광수

[外华内贫的国会] 议员提案法案数创新高,但多为做样子、经营选区之用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会全体会议场 执政党与在野党决定,6月临时国会于7日结束后,立即从8日起召开7月临时国会。为处理追加更正预算(追更)编制、中东呼吸综合征(MERS)对策后续立法、经济活性化及民生法案等堆积如山的法案,双方商定一天不休地运转国会。尽管国会日程繁忙,第19届国会议员们却比任何时候都更专注于立法活动。据5日国会议案信息系统显示,第19届国会成立以来受理的法案数量为1万5173件,创下宪政史上最高纪录。在会期连续、日程紧张的情况下仍不断提出法案的议员们,似乎让“不干活的国会”这一批评显得并不成立。果真如此吗?

乍看之下,朝野接连召开国会、勤于工作,但实情完全不同。虽然提出的法案数量在增加,但不少人指出,这只是议员们执着于“增加件数”而在数字上有所增长,实则没有实质内容。

借社会热点议题宣传自己的法案,或为向选区作秀而提出的法案不在少数。把此前已有的法案只改几个字,或把上届会期废弃的法案重新提出的情况也屡见不鲜。

仅看近期事例便可知。自MERS事态全面爆发的6月以来,仅“INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT修正案”就提出了23件。再加上医疗法、检疫法、婴幼儿保育法等相关法案,国会保健福祉委员会在法案审查上忙得不可开交。其中固然有确有必要的法案,但借国家性议题分一杯羹、作秀的情况也不少。对于在法案提出前进行审阅的立法调查处职员来说,更是苦不堪言。

有人指出,民间团体将提案件数作为评价议员的重要标准,导致议员先提出来再说式地增加法案件数,从而衍生出诸多问题。正因如此,议员提案在全部法案提案件数中所占比重呈大幅上升趋势。第16届时全部2507件中有1912件(76.3%)为议员提出的法案,而第17届为6387件(85.3%)、第18届为1万2220件(87.8%)、第19届为1万4258件(94.0%),数量急剧增加。

尽管法案成堆提出,成绩却极为寒酸。第19届国会处理的法案为4961件,仅占全体的32.7%。未获处理而搁置的法案超过1万件,其中相当多甚至未被提上议程。

有人主张,通过表决的法案从第16届948件、第17届1915件增至第18届2353件,说明国会在立法职能上尽了力,但这只能视为提案数量增加后的必然结果。若看已处理法案中原案或修正案获通过的比例,第16届为37.8%、第17届为25.5%、第18届为16.9%、第19届为12.6%,呈急剧下降趋势。原因在于只稍改内容后提出的法案被合并、以替代案形式反映的情况增多。

政界为使立法过程更为扎实,提出了国会议长郑义和倡议的“按星期排定议事日程”等常设国会方案,但议员们却对此予以拒绝。他们本应展现出提出多少法案就处理多少法案的责任感,却称比起这个,为了连任而经营票田选区更为重要,表现出自相矛盾的行径。

阅读韩文原文