2015-07-05 | 김민정

针线故事代表宋英艺,以线与针打造年销售额30亿韩元企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因兴趣发布的手工编织信息受到欢迎,1999年以一人企业起步

发展为拥有“50家门店”的国内第一大企业

不仅经营面料、辅料流通,还创办专业培训学校、引入资格证制度

每年培养1000名女性人才……成为国内手工编织产业的摇篮

“以线和针起步的事业,最终目标是‘创办针线博物馆’。每年举办四次手工编织培训学校学员的毕业作品展,我相信这些成果一件件汇集起来,会成为很好的内容。”

针线故事代表宋英艺(47岁,见图)近日与Seoul Economic Daily会面时表达了上述抱负。她是把别人只当作兴趣的编织作为事业项目、并做成国内第一大企业的女性经营者。1999年首次开门的针线故事,成为将手工编织专业化的摇篮。宋代表不仅从事手工编织所用的线、针、面料、辅料流通,为把手工编织用作培养女性专业技术人才的工具,还于2008年创办手工编织专业培训学校,每年培养1000名以上女性人才。

针线故事最初是一人企业。宋代表在1990年代初怀孕后,为兼作胎教而学习编织,兴趣浓厚到通宵不觉。随着编织手艺提升,宋代表在当时的PC通信(千里眼)上开设了“编织同好会”。作为同好会会长活动,名字逐渐为人所知,各处也常有编织作品的委托。宋代表说:“本来只是当作消遣发布手工编织信息,没想到留言板浏览量很高,人气爆棚”,“看到不只是年长者,年轻的专业人士等各种职业、各个年龄段的人都感兴趣地参与,我就有了‘这能做成生意’的感觉”。

宋代表于1998年开设了自有网站。起初是为了整理日益增多的手工编织作品信息等各类资料。看到刊登的照片后,访客不断追问“在哪里能买到相关线材、怎么做出作品”,宋代表干脆开始亲自采购相关线、针、面料、辅料等寄给他们。国内首家编织购物网站“针线故事”就这样开了头。从2000年代初开始,她与欧洲等针线相关产业发达地区的海外知名品牌接洽,涉足流通业务。引进当时国内市场几乎没有流通的独特色彩与质感的线材在购物网站销售,颇受欢迎。

随着“针线故事”的名号在手工编织人群中口耳相传,全国各地编织门店纷纷询问希望使用同一店名。连锁事业就此开始。宋英艺从家庭主妇正式转变为女性企业家,也是从这时起。

经营过程中,宋代表萌生了将当时国内几近空白的手工编织相关教育体系化、培养人力资源的想法。她于2006年8月成立了韩国手工编织协会。次年,又为国内此前没有资格证的编织领域引入了“编物技术资格证”制度。宋代表说:“希望通过专业教育学院和资格证每年培养约1000名专业针线人才,为女性实际就业、创业开辟道路,并积极与大家一起发展这一产业领域。”

以一人企业起步的针线故事,目前在全国拥有50家门店,包括线上购物网站、培训学校和线下门店,已成长为年销售额达30亿韩元的企业。宋代表近来对海外业务兴趣大增。她说:“也许是因为自己撰写的针线类书籍在海外出版、名字有了一定知名度,中国方面频繁提出合作建议”,“正努力从电子商务等多方面与他们交流,把韩国手工编织的基础扩展到海外”。

她还计划开展多样的展览活动。目前已在坡州物流工厂附近确保了用于经营画廊的空间,正在进行收尾施工。宋代表计划在此展出各种手工编织DIY(亲手制作)作品,并于年内亮相。

阅读韩文原文