2015-07-05 | 진동영

[外华内贫的国会] 下半年国会运营“迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为处理追加更正预算而召开的7月临时国会,下半年国会开始活动。朝野密集安排议程,努力提高法案处理率,但仍处于矛盾中心的争议事项接连不断,因此外界对成果的期待不高。明年总选举临近,国会议事在优先顺序中被挤到后面,也是个问题。

比下半年国会议程更受朝野议员关注的是明年总选举。本次下半年国会实际上是第19届国会最后的工作机会,但议员们的关注更多集中在如何在明年总选举中存活。执政党与在野党分别分裂为亲朴(亲朴槿惠)与非朴、亲卢(亲卢武铉)与非卢格局,在派系矛盾的薄冰上行走,其背后正是公荐权之争。新世界党亲朴系一位资深议员说:“本来这个时期就只能激烈争斗。”执政党需优先解决院内代表刘承旼的去留问题等党政矛盾格局,在野党则是党内革新议程。就目前来看,院内的“办事”只能相对靠后。

朝野内部情况如此,国会内的形势也并不乐观。首先,围绕朴槿惠总统行使否决权后退回国会的国会法修订案复议问题,朝野尖锐对立,议事顺利推进并不容易。新政治民主联合对此提及朴槿惠总统曾在1998年作为共同提案人在类似宗旨的国会法修订案上署名的先例,表示要按当时的内容重新推进“朴槿惠法”。相当于国会法修订案的“第二轮”已在预料之中。

在其他争议问题上,朝野对立也在持续。执政党和政府作为重点处理议案推进的经济活性化相关法案中,包括服务产业发展基本法在内、连全体会议都未能上会的5项法案,朝野视角差异很大。在野党批评政府经济政策,主张接受他们提出的“收入主导型经济增长论”,而执政党和政府则施压要求先配合经济活性化法案。在野党以企划财政委员会为中心主张的法人税正常化问题,因政府和执政党为难而未能展开讨论。围绕“成完钟名单”调查引入特别检察官的问题,朝野分歧预计也难以缩小。

参照上半期国会的情况,下半期很可能同样被这几项争议缠住,其余法案的处理也一再推迟。

还有一个现实困难是,下半年剩下的重大议题太多,难以处理“琐碎事务”。首先,作为公务员年金改革的后续,韩国国民年金改革这一重大课题尚待解决。政治改革特别委员会必须尽快解决依据韩国宪法法院决定进行的选区重新划分问题。每年被提起的修宪问题几乎难以抬头。

在“分离国政监查”今年再度落空的情况下,预计将提前举行的国政监查也是一大难题。年末还有明年预算审议,由于是总选举前一年,朝野议员为在选区居民面前挣回面子而展开的预算竞争,势必比任何时候都激烈。

历届最多提出的法案大部分仍留在各常任委员会,但因上述原因,普遍认为对下半年国会“生产力”的期待不高。一位被归入非热门常任委员会的初选议员略带苦涩地说:“地区居民之间流传着这样的玩笑:如果连国土委都进不去,那至少也该好好搞点‘小纸条预算’吧。”

阅读韩文原文