2015-07-05 | 서정명

朴槿惠总统近期专注民生行程……与执政党保持距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕新世界党院内代表刘承旼去向的党政矛盾显现长期化迹象之际,朴槿惠总统预计将暂时与新世界党"保持距离",专注于民生及政策行程。朴总统预计将继续从上月25日开始的核心改革课题检查会议,并在7日国务会议上发表以解决民生难题为重心的信息。

据悉,空缺已达50天的政务首席秘书,考虑到围绕刘承旼事件的亲朴槿惠系与非朴槿惠系之间的对立,很可能在新世界党内部纷争结束的时点任命。

青瓦台一位相关人士5日表示:"由于朴总统上月25日在国务会议上以强硬语调传达了对刘院内代表去向的立场,预计不会再就此追加提及","由于编制了以中东呼吸综合征(MERS)和干旱对策为重点的12万亿韩元规模追加预算,预计将请求国会对此予以支持与配合。"

即要向国民展现从围绕国会法修正案的执政党与在野党对立、围绕刘院内代表去向的新世界党内部纷争等政治议题中退开一步,积极推进追加预算通过、民生经济恢复等政策行程的姿态。

青瓦台设定的情景是,刘院内代表以"自行了结"的方式,在国会法修正案6日在国会全体会议上进入废弃程序后,为此承担责任而辞职。也有分析认为其将在追加预算案通过国会的时点主动辞职。亲朴系期待刘院内代表在国会法修正案问题得到解决的本周辞职,正在降低施压强度,但若辞职时点变得不明确,预计将再次提高辞职施压力度。

亲朴系一位议员表示:"如果刘院内代表试图战胜总统,党只能分裂、瓦解","对刘院内代表而言,在此次事件中明确展现了自身认同感、凸显了存在感,获得了效果。随时都有重新崛起的机会。"

青瓦台很可能在刘院内代表辞职的时点任命空缺的政务首席秘书。

据悉,青瓦台内部期待在执政后半期为确保国政运营推动力并获得国会配合,任用有分量且亲和力出众的亲朴倾向政治人,但人选们正权衡明年大选举而推辞。

新世界党相关人士解释说:"在党内纷争加深的情况下,任命特定派系人物担任政务首席秘书,可能引发另一种猜测和误解","预计青瓦台将选择在刘院内代表问题得到解决的时点任命新任政务首席秘书。"

阅读韩文原文