2015-07-03 | 황정원

最低工资将同时标注为最低月薪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,最低工资将同时以时薪和月薪并列标注。

3日在政府世宗办公大楼举行的最低工资委员会第9次全体会议上,劳方与经营界就最低工资以时薪确定、但同时并列标注月折算额予以公告达成一致。月折算基准定为209小时。

此外,与此前相同,最低工资仍不区分行业、在全国统一确定;劳方一直要求的将家庭生计费反映到最低工资决定中的问题,将开展调查研究委托项目,从明年的讨论起纳入。目前仅考虑未婚单身劳动者的生计费。

此前,使用者方委员以绝不能接受时薪与月薪并列标注方案为由,缺席了上月29日举行的第8次全体会议。劳方主张,最低工资除时薪外还应标明月薪,以使未能正常领取“周末休息日津贴”的劳动者获得正当工资;经营界则表示,这种主张忽视了各行业的现实。

据此,预计将在6日和7日举行的下次会议上正式讨论明年最低工资上调方案。劳方提出将明年最低工资上调至时薪1万韩元,比今年上涨79.2%;经营界则主张冻结。

另一方面,今年最低工资为时薪5580韩元,折算月薪为116.622万韩元(以每月209小时为准)。

阅读韩文原文