2015-07-03 | 서정명

李丙琪室长:“青瓦台并不封闭…可随时与朴槿惠总统单独会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长李丙琪3日表示:“并非像外界看到的那样,(青瓦台)在以封闭和单向的渠道运作”,“随时可以单独面见(总统),任何汇报都可以呈上。我以我的职位作保证,请不要担忧。”

他还表示:“朴槿惠总统将在中东呼吸综合征(MERS)事态结束后,通过向国民道歉等方式表明立场。”

李室长当日出席国会运营委员会全体会议时回答称:“由于(MERS)已基本趋于稳定,将在稳定之后再考虑(道歉)。”

他表示:“无论是道歉,还是今后的对策,我认为总会有以某种形式向国民说明的机会”,“不过我并不认为道歉很急迫。现在是应当全力扑灭MERS的时候。”

对于有人指出青瓦台政务首席秘书官空缺时间过长,李室长表示“目前正在寻找合适人选”,并划清界限称“但并未考虑新设政务长官室的方案”。

他表明立场称,朴总统以强硬措辞批评新国家党院内领导层,源于“为国民的心”。李室长表示:“总统在6月25日国务会议上的发言,我认为是表达了总统自身始终思考国民生活、认为政治应以国民为中心的迫切心情。”对于在野党议员指出“朴总统如帝王般统治,被比作王朝时代”,李室长强烈反驳道:“我不同意这种说法。都什么年代了,怎么会像王朝时代那样运作?”

对于在野党批评他未能尽好秘书室长的职责,他补充说:“我认为事情并不是把所有事都说‘不行’就能办成的”,“我也充分地在向总统表明,不行的事就是不行。”

阅读韩文原文