2015-07-03

[Seoul Economic Daily TV]含追加预算共投放22万亿韩元国家资金…力保3%增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府今天通过国务会议议决了11.8万亿韩元的追加更正预算编制方案。若再加上扩大公营企业投资等追加资金,整体财政补强规模达22万亿韩元。

虽然有望实现今年3%以上的经济增长率并创造岗位,但财政健全性恶化被指为问题。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

政府将包括追加更正预算在内共追加投入22万亿韩元财政资金,目的是克服MERS带来的损失、振兴内需,守住今年3%以上的增长率。

追加更正预算案规模为11.8万亿韩元。其中5.6万亿韩元用于弥补不足的税收,6.2万亿韩元分配给MERS和旱情应对。

具体来看,向受MERS直接冲击的医院诊所和陷入萧条的旅游业等支援2.5万亿韩元,旱情及雨季对策8000亿韩元,民生稳定和振兴地区经济2.9万亿韩元。

此外,还将投入与追加更正预算分开的刺激景气追加资金。支援小微自营业者等的基金3.1万亿韩元、公共机构扩大投资和政府金融性支援6.8万亿韩元,与追加更正预算合计,整体财政补强规模达21.7万亿韩元。

政府期待通过此次财政补强对策实现今年3%以上的经济增长率,并预测将额外创造12万个以上岗位。

但预计此次追加更正预算编制将使财政健全性有所恶化。追加更正预算财源将动用韩国银行结余资金7000亿韩元和基金财源1.5万亿韩元。

其余9.6万亿韩元计划通过新发国债筹措,国家债务也将相应增加。

[采访] 韩亚金融经营研究所 研究委员 金永俊

“国债发行额外增加近10万亿韩元,财政变差是事实。尽管如此,我国的负债比率、管理财政收支赤字规模等相比大多数发达国家仍然良好,因此判断不至于太过担心。”

政府计划于6日将此次追加更正预算案提交国会。政府和新世界党方针是,若追加更正预算案如目标在20日前通过国会,将从下月初开始投放资金、着手提振景气。Seoul Economic Daily TV 郑勋圭报道。

[影像编辑 朴英姬]

阅读韩文原文