2015-07-03 | 김정곤

“超级追加预算方案”释放22万亿韩元提振经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使因出口低迷、中东呼吸综合征(MERS)乃至希腊局势而阴云密布的经济得以复苏,政府决定投放22万亿韩元规模的资金。这相当于在11.8万亿韩元追加更正预算之外再以财政加强补充10万亿韩元的“超级追预套餐”。这是继全球金融危机时期2009年编制28.4万亿韩元之后历史上第二大规模,此次先发制人的应对能否挽回面临下行危机的经济备受关注。

为使超级追预套餐效果最大化,政府将支出比重提高至75%水平。借此力图振兴因中东呼吸综合征而萎缩的内需,并创造包括青年就业在内的12.4万个岗位。

政府3日在国务会议上通过了以上述内容为核心的《2015年追预预算案》,并决定于6日提交国会。韩国企划财政部第二次官方文奎表示:“希望追预案能在国会尽早通过,使效果最大化”。政府与新国家党确定了在20日前于国会通过追预案的目标,但反对党是否会轻易接受政府方案仍是未知数。政府计划若追预案如期通过,将从8月初开始加速投放资金。

政府期待通过本次财政加强,将今年经济增长率提高0.3个百分点左右,实现3%以上的增长。对明年增长率的提升效果预计在0.4个百分点左右。就业方面,预计将额外创造包括青年岗位6.6万个在内的12.4万个岗位。

此次追预编制使财政健全性亮起红灯。国内生产总值(GDP)比管理财政收支比率预计将从今年预算计划中的-2.1%恶化至-3.0%。国家债务将随新增国债发行而增加,GDP比国家债务比率预计将从35.7%升至37.5%,上升1.8个百分点。方次官强调:“追预会使财政暂时恶化,但经济活跃、税收增加后,从中长期看将有所帮助”,“将继续努力强化中长期财政健全性”。

阅读韩文原文