2015-07-03 | 이완기

急弯处超速“砰”…疑为司机过失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国研修期间遭遇巴士事故的地方公务员一行中未受伤的公务员3日经永宗岛仁川国际机场回国,正回答采访团的提问。/永宗岛=机场摄影记者团 包括9名地方自治团体公务员在内共11人死亡、16人受伤的“中国巴士坠落事故”,推定原因为司机过失的约10秒闭路电视(CCTV)影像被公开。影像显示,高速行驶的巴士在急打左转时发生事故,这与事故目击者的陈述等相当吻合,因此事故原因调查结果以司机过失收尾的可能性看来较高。

据3日中国官方媒体新华社公开的含有事故画面的CCTV等显示,影像中,1日下午3时36分17秒(当地时间)左右,沿左侧河流行驶的巴士出现在桥墩附近。约2秒后,巴士为驶入桥梁而急打左转。这一过程中,事故巴士似乎重心略向右偏,随后又急剧向左转向,推测是想纠正失衡的重心。

但巴士未能保持平衡,在36分20秒左右猛烈撞上桥梁右侧后坠落桥下。这是桥梁对侧安装的CCTV拍摄的影像。

事实上事故发生后,当时参加培训的人员和目击者称“通过弯弯曲曲的山路后驶上桥的瞬间未能控制速度,撞上护栏后坠落”,提出超速等司机过失可能是事故原因的说法。与沈阳总领事申凤燮等韩国政府当局者一同前往事故现场的集安市交通大队大队长也根据桥梁入口安装的CCTV画面分析和现场调查结果表示:“初步判断,看来是司机操作不熟练。”即超速驶来的巴士急剧变向成为碰撞事故的起因,进而导致惨剧。

不过,中国当局认为车辆本身存在缺陷的可能性等也可能是原因,正在进行综合调查,看来到得出正式结论还需更多时间。

另一方面,以行政自治部次官郑在根为组长的事故善后处理小组当天与遗属举行首次会议,说明了事故经过和现场情况,并讨论了今后的遗体收殓和丧葬程序等。此外,由国立科学搜查研究院院长徐仲锡等3名法医和1名法医学调查官组成的国科搜受害者支援团已前往当地,着手遗体收殓等工作。

阅读韩文原文