2015-07-03 | 노희영

尹炳世长官走访北村慰问:“中东呼吸综合征很快会平息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东呼吸综合征(MERS)恐慌导致访韩游客骤减之际,外交部长官尹炳世3日走访首尔北村韩屋村,听取商户的困难。

尹长官当天下午用约1小时走访北村韩屋村与三清洞一带街区,参观了工坊、咖啡馆等,并与商户交谈。

平日游人如织的北村与三清洞,是受MERS事态直接冲击的地区之一。上月到访北村旅游咨询处的游客较去年同期骤减85%。

传统茶馆老板、民宿经营者等当地商户向尹长官异口同声地诉苦:"(MERS事态)真希望现在就能结束"、"一个游客都不来"。

尹长官安慰道:"政府正在相当努力,(事态)不久就会缓解。"他还强调:"令人担忧的是错误的心理,必须尽快化解","外交部也在多方努力,以向外界表明韩国同样安全"。

外交部第一次官赵太庸也计划于4日前往钟路区通仁市场用午餐,并慰问市场商户。

阅读韩文原文