2015-07-03 | 박성규

[图书] “爵士与摇滚引领了艺术史上最伟大的变革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摇滚乐的代名词埃尔维斯·普雷斯利。 催生爵士乐全球化的路易斯·阿姆斯特朗。

主导韩国民谣吉他热潮的梁熙恩。 为陈腐的古典音乐带来一场革命的沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特。

1917年,在美国南部的小港口城市新奥尔良发表了一张唱片。唱片的主角是名为“原创迪克西兰爵士乐队”的演奏者们。他们发表的这张唱片被视为爵士乐历史的起点。当时属于下层阶级非裔美国人文化的爵士乐,通过路易斯·阿姆斯特朗这位明星音乐家扩散至美国全境,并在经历第二次世界大战后,从美国独有的文化成为全世界的文化。享受了近30年鼎盛期的爵士乐,却因爵士音乐家的想法越来越多而变得艰深,最终开始远离大众。

取代爵士乐、于1950年代中期在美国登场的摇滚乐占据了爵士乐的位置。以上是对音乐流派之一的爵士乐与摇滚乐历史的简要说明。

《颠覆与反转的瞬间》并不止于单纯说明它们的历史。作者在书中于漫长的人类音乐史中跨越时代、地域与流派,聚焦于特别的历史场景。

他并不单线地只钻研音乐史。例如书中提到,爵士乐历史开始的1917年,正是俄国革命爆发、罗曼诺夫王朝崩溃、列宁领导的布尔什维克建立共产主义政府的一年,也是韩国最早的近代长篇小说、李光洙的《无情》出版的一年。

作者如此铺展同一时间内发生的各种历史场景,帮助读者进行多层次思考。

本书大致由4章构成。第1章以“少数者的艺术宣言”为题,讲述震动20世纪初中期的爵士乐与摇滚乐;第2章以“青年文化之风吹来”为题,说明在韩国萌芽与成长的民谣吉他音乐与乐队之声。

接着,题为“古典中的反古典”的第3章,回溯时间讲述法国大革命前后以维也纳为中心活跃的莫扎特与贝多芬;第4章以“两个阴谋”为题,讲述从日本殖民统治前夕到解放之后席卷韩国社会的音乐《死之赞美》与《木浦之泪》。

作者以爵士乐与摇滚乐开篇,是因为两者对人类艺术史的影响都很大。

“(爵士乐与摇滚乐)在我们人类文化史上其重要性堪比法国大革命,或许可以说是引领人类艺术史上最伟大变化的大转折的象征。”

如此评价的理由是什么?因为爵士乐是奴隶后裔、下层阶级非裔美国人首次掌握文化权力的革命的别名,摇滚乐则是从未拥有过自己独立文化的十几岁青少年在人类历史上首次掌握文化权力的革命的别名。把原本是新奥尔良乡下音乐的爵士乐,从黑人文化逐渐传播给白人、进而传播给全世界的功臣是路易斯·阿姆斯特朗。

作者说,1900年出生于美国独立纪念日7月4日的路易斯·阿姆斯特朗,其成功要素在于独特的嗓音、把小号当作长笛般玩弄的演奏实力以及幽默感。到这里大多是众所周知的事实。作者进而提到,在当时种族歧视严重的情况下,阿姆斯特朗之所以也能得到白人喜爱的原因。“路易斯·阿姆斯特朗在1960年代反种族歧视斗争如火如荼之时,从未有一次正面对抗白人支配的社会秩序。”

继爵士乐之后书写颠覆历史的摇滚乐,是在第二次世界大战后成为世界最强国的美国,对教育不满的十几岁青少年寻找文化出口的过程中扩散开来的。虽然诞生了如埃尔维斯这样的杰出明星,但在黑人俚语中意指男女性交的摇滚乐,是无法被旧世代主流白人接受的音乐流派。

考察了从爵士乐到摇滚乐的作者,把视线转向1960年代末的韩国。当时韩国的大学校园里,与美国不同,开始刮起民谣吉他之风。民谣吉他音乐迅速占领主流音乐市场,诞生了梁熙恩、金民基、Twin Folio等明星。然而随着朴正熙军部政权将这种青年文化定性为文化上的敌人,民谣吉他文化并未持续太久。

考察了美国与韩国音乐史的作者,为讲述西洋音乐史内部发生的颠覆瞬间,前往贝多芬与莫扎特活跃的欧洲进行时间旅行。

作者把贝多芬与莫扎特的共同点诊断为沉醉于自我、无法自持的“自恋患者”,但同时评价这两人是书写人类音乐史上最宏大颠覆剧的人物。

因为到了莫扎特,音乐不再是声音的技术,而升华为通向自由的情感的多彩表达;贝多芬也取得了与其老师海顿以及音乐前辈莫扎特不同的音乐成就。

此外,作者也没有遗漏对韩国历史上首位主修西洋音乐的女高音尹心德所唱的《死之赞美》,以及使被称作trot或“뽕짝”的流派成为韩国大众音乐史上首个主流流派的《木浦之泪》的讲述。1.5万韩元

阅读韩文原文