2015-07-03 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV]12万亿韩元追加预算,将用在何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为挽救韩国经济打出了追加更正预算这张牌。

在景气复苏势头疲弱之际又叠加中东呼吸综合征(MERS)冲击,因此为使韩国经济重回复苏轨道,追加更正预算不可避免。政府表示,将通过发行国债等方式投放22万亿韩元的国家资金,守住今年3%以上的增长率。

今年年初政府曾期待景气呈现缓慢复苏,但受日元贬值和全球贸易量减少影响,出口持续不振拖住了经济复苏的脚步。加之从5月下旬起MERS事态全面扩散,内需也随之萎缩,追加更正预算论因此获得支持。上月又叠加旱情,全面景气刺激对策的必要性被提出。

租税财政研究院分析2013年17万亿韩元规模追加更正预算的支出效果,结果显示当年和次年经济增长率分别被拉高0.27个百分点和0.12个百分点,消费者物价指数也分别被推高0.05个百分点和0.01个百分点。韩国企划财政部第二次官方文奎说明称:“编制今年预算时未曾预料到的MERS事态、旱情、希腊事态等对外不安因素正在成为经济下行因素,因此需要财政发挥积极作用。”

此次高达11.8万亿韩元的追加更正预算财源中,80%以上将通过发行国债筹措。

政府首先动用韩国银行结余资金7000亿韩元、基金财源1.2万亿韩元,其余9.6万亿韩元计划通过新发国债筹措。

追加更正预算中6.2万亿韩元的支出扩大部分,将投入到民生稳定和景气振兴效果大、且年内执行可能性高的项目。首先,2.5万亿韩元用于克服MERS及支援受损行业。其中1000亿韩元用于储备传染病相关设备和药品、支援MERS患者及隔离者治疗费等。8000亿韩元用于扩充负压、隔离病床(117个)并支援直接和间接受损的医院诊所。受冲击最大的旅游、中小企业、出口企业等行业将获得1.6万亿韩元支援。旱情及雨季对策方面投入8000亿韩元,用于扩充水库、扬水站等水利设施,并提高共6座水坝的治水量。

新设700亿韩元规模的紧急收购稳定资金以应对农产品供需不安,民生稳定方面也分配了1.2万亿韩元。其中9000亿韩元用于扩充青年岗位等及强化就业安全网。仅强化就业成功套餐、青年实习制等既有项目就使用1746亿韩元,先就业、之后再兼顾大学学业的工作与学习并行支援对象增加5600人。同时引导引入工资顶点制和青年新增雇佣的代际共生雇佣(206亿韩元)以及选择性工时岗位创造支援(5700人→1.27万人)也将使用追加更正预算。

此外,政府决定将原定明年完工的晋州—光阳铁路复线化、星山—潭阳高速公路扩建工程提前至今年,社会间接资本(SOC)扩充共投入1.5万亿韩元。还将投资消防、安全基础设施,如新建中央特殊救援队训练设施,并投入追加更正预算改善军营设施整修等士兵服役条件。通过打捞“世越”号搜寻未找到遇难者及支援事故原因调查的406亿韩元预算也被纳入追加更正预算。/记者郑夏妮

阅读韩文原文