2015-07-02

[Seoul Economic Daily TV] 一季度企业营业收入下降4.7%…12年来最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年第一季度企业营业收入出现12年多来最大幅度下滑。虽因出口不振导致营业收入减少,但进口额相对减少更多,收益性反而改善。请看郑荷妮记者的报道。

[记者]

今年第一季度韩国企业营业收入呈现负增长。

据韩国银行今日发布,对韩国1万6000余家企业中的3000余家进行抽样调查的结果显示,今年第一季度法人企业营业收入较去年同期减少4.7%。

主因是油价下跌使产品销售价格本身下滑,加之出口持续不振。因此,内需依赖度较高的中小企业营业收入仅减少0.6%,而出口依赖度较高的大企业则减少达5.5%。这是自信用卡危机与非典叠加、景气萎缩的2003年第三季度以来的最大降幅。

尽管营业收入大幅减少,大企业的收益性却反而改善。去年第一季度大企业的营业利润率为4.6%,今年第一季度提高至5.1%,收益性指标得到改善。去年第一季度每1000韩元留下46韩元利润的大企业,今年第一季度留下了51韩元。分析认为,收益性之所以改善,是因为去年国际油价下跌约50%等使进口单价大幅下降,而销售价格的降幅相对较小。

[采访] 韩国银行经济统计局企业统计组次长尹在勋

“由于国际油价下跌,以石油、化工行业为中心,整体营业收入下降,但进口物价降幅更大,因此收益性得到改善。”

[记者]

与大企业相比内需依赖度较高的中小企业,同期营业利润率从5.0%降至4.7%,营业收入和收益性双双恶化。Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

阅读韩文原文