2015-07-02

[社论] 韩亚·外汇银行整合延误,领先银行梦将落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本看似将加速推进的韩亚银行与外换银行合并谈判,再度面临搁浅危机。外换银行工会方面提出将合并与否及时机委托外部决定等强硬要求后,韩亚金融控股方面也公开了工会的谈判方案,打出让员工直接评判的胜负手。韩亚金融方针是,若在6日前未能与工会达成协议,将面向员工召开说明会,随后向金融当局申请合并预备批准。劳资谈判历时长达一年却至今原地徘徊,令人深感遗憾。

韩亚金融推动提前整合有其迫切理由。去年外换银行合并净利润为3749亿韩元,仅为收购前2011年的五分之一。韩亚金融的合并净利润也比三年前减少多达25%,不足新韩控股的一半。收购外换银行后不仅未能跃升为"领先银行",反而出现倒退。解决之道是加快整合、最大化协同效应。尽管如此,工会只提出公司难以接受的条件。工会主张把合并问题交给外部专家,无异于将公司的未来交给他人。至于要把"劳资"协议改为"劳资政"协议,更透出拉拢政界的不纯动机。若非如此,外换银行员工又何至于发表"立即重启对话、拒绝没有替代方案的工会"的声明。别人都在奔跑,已没有犹豫的余裕。工会应尽快回到谈判桌,展开有诚意的对话。

金融当局也需要采取前瞻性姿态。金融委员长任宗龙近日就韩亚金融申请合并预备批准表示,"将重点审视劳资间协议问题是如何处理的"。这听起来像是没有与工会达成协议就不予批准。但作为金融当局,理应先考虑金融产业的发展而非工会。既然主张国内银行应提升能力走向海外,就不应阻挡着手强化竞争力的银行。期待金融当局不左顾右盼,作出正确的选择。

阅读韩文原文