“蝴蝶产卵后最终会变成蝴蝶,但如果(中途)变成幼虫就安于现状,那不会成为世界上最大的幼虫,而是最先被鸟吃掉。自然物到了合适的时候就会变身,但人不一样。现在我们要做的,是尽快把制度改向社会所需要的方向。”
2日,在韩国科学技术团体总联合会主办、于首尔韩国科学技术会馆国际会议厅举行的“大韩民国科学技术年度大会”上作主题演讲的权五铉(63岁·照片)Samsung Electronics代表理事副会长,对政府未来应构建的经济体系如此建言。其论点是,过去50年韩国以“快速追随者”战略一味追求效率一路狂奔,但如今面临全球低增长、供给过剩与老龄化时代,必须建立与信息化、融合复合化推进相适应的新社会体系。若在该变的时点无法真正转变,就可能像未能成为蝴蝶的幼虫一样,被困在成功的陷阱里。权副会长也是去年在同一场合获得“大韩民国最高科学技术人奖”的人物。
权副会长强调:“迄今韩国政府的产业相关制度是(全面管制、再放开必要部分的)正面清单体系,而未来应转向(全面允许、只管制必要部分的)负面清单体系”,“在研发(R&D)方面,各类零碎的中短期产业化如今大企业都能做,所以政府研发应集中于以宏大命题为基础的基础研究和长期项目”。他接着力陈:“过去作为追随者,该走哪条路很明确,只需决定何时、如何去做;而现在如同漂在茫茫大海上,迎来了必须决定做什么、为什么做的时代”,“经历PC、移动时代,今后进入物联网(IoT)时代后,社会将以平台和生态系统而非设备为中心,而我们尚未具备与之相称的体系,因此必须加快制度变革”。
他对大学也表示“与我上学时相比几乎没什么变化”,并叮嘱在学科间融合复合化和挑战性研究课题上更加努力。权副会长表示,在未来社会“个人要发挥创造力,培养克服失误的方法和综合性思维”,“大学应不惧失败,主动投入产业界所需要的研究”。当天活动中,韩国科技团体总联合会会长李富燮、未来创造科学部长官崔阳姬、国会未来创造科学韩国放送通信委员会委员长洪文钟、前国务总理金滉植等出席,进行了大韩民国最高科学技术人奖颁奖以及科学界现实议题的发表与讨论。






