2015-07-02 | 이현호

愈发汹涌的T-commerce浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以边看电视边购物的“T商务”节目画面。如图中左上角所示,按下特定按钮即可购买商品。

家庭主妇李某最近沉迷于边看电视边购物。这并不是人们通常想到的看电视购物频道、购买中意商品的方式。她与孩子一起观看动画片时,画面一侧出现“闪购特价”的小广告文字,便立即按下红色的“确认”按钮。于是,动画片中出现的卡通玩具正在低价出售的内容便显示在画面下方,不会干扰观看。趁孩子沉浸在动画片中的间隙,李某按了几下遥控器按钮,很快完成支付,买下了想要的商品。

边看电视边购物的双向数据广播“T商务时代”已大步走近。T商务是“TV+商务(商品交易)”的合称,指支持通过电视检索和购买商品的数字广播。

电视购物是在规定时间内单向地向观众传递一种商品信息,而T商务是观众可随时主动查看多种商品信息的双向概念,也可看作是电视购物与网络购物的中间形态。

T商务服务由KTH于2012年8月以独立频道方式在全球率先推出。近来随着数字广播用户数增加、增长势头迅猛,电视购物企业也争相进入这一市场。

GS、CJ、现代、乐天集团、NS等5家电视购物运营商将于近期在IPTV上开设独立频道,启动T商务业务。非电视购物运营商TV跳蚤市场也计划近期进入。如此一来,包括目前的KTH、I数字电视购物、SK宽带、华城产业等4家公司在内,在T商务业务获批10年后的今年,所有运营商都将开始提供服务。

T商务交易总规模2013年为227亿韩元,去年为680亿韩元。若10家运营商全部开始服务,预计今年将猛增至2500亿韩元,明年达到5000亿韩元水平。截至6月,获得未来创造科学部T商务经营许可的运营商共10家,包括GS、CJ、乐天集团、现代、NS等5家电视购物公司,以及KTH、SK宽带、华城产业、I数字电视购物、跳蚤市场等。业内人士表示:“作为下一代电视购物广播备受关注的T商务市场,今年10家企业全部启动服务的下半年起将展开激烈争夺”,“这些企业要想在竞争中胜出,必须提供差异化商品并提升购物便利性”。

进入今年以来,随着销售佣金下调,因资本实力有限而难以进入电视购物的中小销售商也开始对T商务市场表现出高度关注。

原因在于佣金相对较低(平均20%~30%),且只需录制一次节目即可节省时间和费用。电视购物直播时佣金高达35%~45%,加之每次直播的运作费用不菲,因此中小企业相对更青睐T商务(数据电视购物)。

T商务协会事务局长赵庆必表示:“这一结构有助于中小创业企业及农水产地方特产拓展销路,随着与流通结合的数据广播技术发展,预计将有助于提升消费者的使用福利”,“特别是从T商务运营商的角度看,成本负担较小,可以多样化销售中小企业商品,因此也能发挥公共资源高效配置的作用”。

阅读韩文原文