2015-07-02 | 박민영

宋承桓:“将从平昌把传统文化传向世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 被任命为2018年平昌冬季奥运会开闭幕式总导演的PMC Production会长兼艺术总监宋承桓(58)表示:“压力很大,但我会努力宣传我国传统文化的优秀性。”

平昌冬季奥运会及冬季残奥会组织委员会2日宣布:“奥运会开闭幕式总导演不仅需要执导能力,还需具备对观众和广播的理解、人际网络、组织管理能力、项目管理能力等多方面的均衡协调能力,我们采纳了‘总导演选定咨询委员会’认为此类人士更为合适的意见,选定宋承桓导演为最佳人选。”组织委员会介绍选定过程称:“5月曾通过公开招募推进总导演选定,但因无合格者,故通过由文化艺术、学界等专家组成的选定咨询委员会,对未参与公募的候选人也重新进行审核,压缩候选名单后,最终经组委会委员长面谈决定。”

宋导演长期从事演员工作,对普通民众而言也是熟悉的人物。特别是他策划的演出《乱打》,展现了其作为演出导演的实力。《乱打》在18年间吸引了1000万观众,成为代表性韩流文化产品,这被视为他被选为总导演的决定性因素。1965年他作为KBS童声配音演员登上广播,今年出道满50年,活跃于电视、话剧与电影领域,并曾主持KBS广播节目《致忘却夜晚的你》和人气电视节目《青春行进》,人气极高。

毕业于徽文高中和韩国外国语大学的宋导演表达感想称:“担此大任压力很大”,并表示:“既然承担了重任,我会选聘优秀的艺术总监,共同努力办好这一活动。”他表示:“距大会还有近3年时间,似乎还不到对开闭幕式作具体构想的阶段”,同时也表明决心:“希望通过冬奥会,韩流文化能超越亚洲,更多地传播到北欧、北美等地。另外,由于韩流文化主要以大众文化为人所知,我将努力使奥运会成为宣传我国传统文化优秀性的契机。”

自2002年起担任文化产业论坛共同代表的宋导演,现任诚信女子大学融合文化艺术学院院长、世宗文化会馆理事会选任理事、文化昌盛委员会委员,并在2012年前担任韩国音乐剧协会理事长。

阅读韩文原文