2015-07-02 | 양준호

秋信守三场连续开“弓”……本垒打列车疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“陈伟殷杀手”秋信守(33岁,德克萨斯)正在向个人单季最多本垒打纪录冲刺。

秋信守在2日(韩国时间)同样没有停下本垒打的脚步。在0比0的第三局上半,他将台湾出身的陈伟殷(巴尔的摩)时速150公里的直球击出右侧围墙。这是本季第11支,也是连续3场比赛的本垒打。这一纪录是面对纽约洋基和波士顿所在东部赛区领跑的强队取得的,因此更加引人注目。

当天在巴尔的摩卡姆登球场继续进行的美国职业棒球大联盟客场比赛中,以第7棒出场的秋信守在首个打席就击出先得分的阳春本垒打。尽管球数被逼到1好2坏,他也毫不退缩。在与巴尔的摩的四连战中,首战他以本垒打达成大联盟生涯500分打点,第二战延续了连续四个赛季两位数本垒打的纪录,当天更像是对打序调整的抗议一般击出大号弧线。或许因为对方先发是左投,秋信守被下调至第7棒,这是本季第四次以第7棒出场。但秋信守偏偏攻克了对方第5号先发陈伟殷。面对陈伟殷,秋信守4次打数2支安打,表现强势,2支安打均为本垒打。截至当天,他对陈伟殷的成绩为7次打数3支安打(打击率0.428)、3支本垒打。

秋信守的连续比赛本垒打最多为3场。继2013年4月之后,约两年再次连续3场开炮。继米奇·莫兰德(14支)、普林斯·菲尔德(12支)之后,秋信守队内本垒打排名第三,也正加速向个人单季最多本垒打进发。目前个人单季最多纪录为2010年的22支。162场赛制的大联盟目前几乎打完一半,秋信守出场71场击出11支本垒打。40胜39负的德克萨斯至赛季结束还剩83场比赛。当天3次打数1支安打(1本垒打)、1分打点、1得分的秋信守打击率升至0.233,而最近6场比赛轰出14支本垒打的德克萨斯却以2比4被逆转落败。陈伟殷投8局、被击出4支安打、失2分,取得本季第4胜(4负,自责分率2.84)。

阅读韩文原文