2015-07-02 | 조원진

釜山名产K爆米花在7-Eleven开卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山特产、不经油炸的爆米花将通过乐天集团流通子公司7-Eleven在全国销售。这是乐天集团参与的釜山创造经济创新中心开业仅三个多月后取得的成果。

据釜山创造经济创新中心2日消息,由当地中小企业生产的“K爆米花”(图)将通过全国7500多家7-Eleven便利店销售。K爆米花由釜山地区中小企业青城生产,不用油炸玉米,而是采用250度以上高温热风使玉米膨化的“空气爆化”技术,热量相对低于其他爆米花,因而受到欢迎。尤其是100%使用国产玉米,呈现出香醇酥脆的爆米花本味。

K爆米花得以通过7-Eleven在全国销售,釜山创造经济创新中心发挥了重要作用。创新中心今年3月在釜山BEXCO举办“2015年7-Eleven商品展示会”,与20多位地区中小企业主和小工商业者开展入驻洽谈。此举旨在推动优秀本地企业进入乐天集团旗下流通子公司等渠道,实现共生。当时青城因自主开发出区别于现有爆米花制造工艺的技术而受到关注,但苦于未能确保销售渠道。一直致力于开发100%本土爆米花的青城虽在国产种子开发上取得成功,但在国产爆米花销售低迷的情况下,扩大销路是最大难题。

创新中心了解到这一困难后,提出利用青城的制造工艺生产爆米花并通过乐天集团流通渠道在全国销售的想法。认为其技术实力过硬,若借助7-Eleven这样的全国流通网,胜算充足。此后商品上市工作一气呵成。从构想阶段到商品化只用了三个多月。

青城代表李钟言高兴地表示:“在产品开发上投入大量投资和研究,对技术实力很有信心,但扩大销路在现实中很困难”,“抱着半信半疑的心态敲了创造经济创新中心的门,结果获得了在全国销售商品的机会。”创新中心计划通过与7-Eleven的有机协作,构建优秀中小企业销路扩大、共同进军海外等多样化的共同成长体系。

阅读韩文原文