[主播]
为振兴受全球经济衰退和中东呼吸综合征(MERS)影响而低迷的内需经济,产业界行动起来了。邀请海外客户来韩、向合作企业提供资金支持等方式多种多样。请看郑昌信记者的报道。
[记者]
我国产业界为振兴因全球经济衰退、日元贬值、MERS余波而陷入低迷的内需,纷纷挽起袖子。
三星集团决定支援因干旱陷入困境的农村。三星集团首先计划在夏季休假期间购买300亿韩元传统市场商品券,发放给合作企业及外包公司员工。同时,为扶助访客骤减的国内旅游业,计划邀请中国、越南等东南亚当地客户和顾客来韩,并向当地优秀员工提供国内旅游奖励休假。
全国经济人联合会会长许昌秀也着手振兴农村旅游。许昌秀会长1日向会员企业发出信函,请求共同参与“在国内度夏假”活动。
许会长请求会员企业员工通过“在国内度假”“提前休假日程”等方式,让因MERS萎缩的内需尽快恢复。他还叮嘱各公司在公司层面提供包括一社一村结对村庄在内的国内度假地介绍等支持。
LG Display也新设了“You Dream”项目,以分担合作企业的财务负担、共同渡过危机。公司方针是在业界首次引入“共生结算系统”,将受益范围从一级合作企业扩大到二、三级合作企业。
[采访] LG Display 首席部长 孙荣俊
“这是一个共筹集400亿韩元资金、向每家企业最高无息贷出10亿韩元的项目。这笔资金将用于新技术或新产品开发。”
中小企业中央会也着手化解小工商业者的困难。中小企业中央会计划支出约14.5亿韩元,用于购买振兴传统市场的Onnuri商品券、举办有600多名各行业中小企业代表参加的中小企业领导者论坛等。同时决定以13个地区本部为单位,与地区相关机构、合作社等共同组建“各地区振兴内需推进团”,开展相关活动。
[出镜]
产业界正合力振兴内需经济。财界期待这些努力成为经济复苏的催化剂。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。
[摄像 吴成载/剪辑 金志贤]






