2015-07-02 | 윤종열

“Good Morning贷款1号店”在水原诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道正在推进的“早安贷款”1号店在水原诞生。

“早安贷款”是面向难以利用金融机构的低收入经营者和创业意向者等,以1.84%的超低利率提供资金支持的京畿道型微型信贷(小额贷款)项目。

京畿道行政第一副知事朴秀英、韩亚银行行长金炳浩、京畿信保理事长金炳基、京畿广域自活中心主任李炳学2日走访“早安贷款”1号店——水原市“吃了就着迷”小吃店,举行了祝愿成功活动。

被选为贷款1号店的“吃了就着迷”(经营者郑惠玲)是去年6月开业的紫菜包饭专门店,因信用等级问题难以获得商业银行贷款,曾面临资金压力。

通过“早安贷款”获得2000万韩元运营资金支持的郑女士表示:“目前生意不错,会努力工作还款”,“比我更困难的人还很多,希望能提供更多这样的机会”。

副知事朴秀英表示:“有很多小商户虽有潜力,却因未能及时筹措所需资金而不得不遗憾歇业”,“希望早安贷款能成为有自立意志、热情和成功潜力的个体经营者恢复信心、重新起步的契机”。

阅读韩文原文