2015-07-02 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] LG显示向合作企业设备投资等提供400亿韩元资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Display为缓解中小合作企业的财务负担并提升其竞争力,将直接为合作企业提供资金支持。

LG Display 2日表示,在日元、欧元走弱导致出口低迷、中东呼吸综合征冲击致内需景气萎靡的背景下,为分担合作企业的财务负担、共同克服危机,决定新设总额400亿韩元资金、直接向合作企业贷款的“You Dream”项目。

You Dream项目分为用于设备投资的共赢合作资金,以及用于新技术开发和强化研发能力的技术合作资金等分别运营。计划自7月起接受合作企业申请,经资金支持审议后,每家企业最多可无息借款10亿韩元。

预计该项目将极大帮助那些难以承受银行等金融机构高利息、或因信用等级低而贷款困难的中小合作企业缓解资金紧张。此外,随着增加研发所需资金支持,将促进合作企业的新技术与新产品开发,对提升显示产业竞争力也将作出重大贡献。

随着You Dream项目的运营,LG Display连同以较低优惠利率支持贷款的共同成长基金(1750亿韩元)等,对合作企业的资金支持将合计达2150亿韩元规模。LG Display通过与金融机构合作的共同成长基金、网络贷款、共赢担保项目等定制化资金支持项目,迄今已向合作企业提供总计4981亿韩元资金,本次新设项目使对合作企业的资金支持规模大幅扩大。

此外,LG Display还业内首次引入“共赢结算系统”,将受惠范围从一级合作企业扩大至二级、三级合作企业。由此,二、三级合作企业也可与一级合作企业同样,以最低的金融成本安全实现资金变现。

LG Display社长韩相范表示:“LG Display一直率先构建让合作企业提升竞争力的共同成长环境”,“此次大幅扩大资金支持的规模和范围,期待合作企业在没有财务困难的情况下专注于提升技术和业务竞争力,从而克服危机、引领市场。”

阅读韩文原文