2015-07-02 | 박홍용

崔炅焕:“对出口主力产品制造设备适用配额关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕副总理:“对出口主力品目制造设备适用配额关税”

品目与市场多元化的出口对策及投资活跃化方案将于下周公布

经济副总理崔炅焕2日表示:“将着眼于中长期提升主力产业的全球竞争力、实现出口品目与市场多元化,制定强化出口竞争力对策。”

崔副总理当天在首尔政府大楼主持第13次经济相关部长会议,公布了强化出口竞争力对策、投资活跃化对策及农产品供需稳定对策等。

崔副总理担忧称:“虽然中东呼吸综合征新增确诊病例进入平缓状态,呈现稳定趋势,但消费指标的恢复速度比世越号事故时更为缓慢”,“在旅游、医疗等领域,消除对外不安感似乎还需要相当长的时间。”

他同时表示:“有必要详细监测希腊债务违约对其他脆弱新兴市场的影响,并对市场不安扩散进行先行应对。”

他特别强调:“将迅速推进用于克服中东呼吸综合征、稳定百姓生活的足够规模的财政补强和五大经济活跃化课题”,“特别是与中东呼吸综合征相关,将持续检查受损行业的支援情况,并反映现场困难,谋求追加方案。”

为此他表示:“也恳请国会尽快审议通过明天经国务会议后提交的追加更正预算案。”

关于连续6个月下滑的出口,崔副总理表示将推出相关对策:“将对出口主力品目制造设备适用配额关税,并扩大对下一代有前景品目的研究开发(R&D)投资”,“将通过开发韩流明星商品、发掘全球生活名品,强化进军中国消费品市场。”

他补充道:“投资活跃化、强化出口竞争力对策的具体内容,将在今天讨论结果基础上加以完善,并于下周公布。”

作为对受中东呼吸综合征打击的旅游业的支援对策,他表示:“将向旅游业界追加提供3000亿韩元规模的设施、运营资金”,“为使旅游需求尽早正常化,将集中开展‘演出门票1+1支援’、向低收入阶层提供综合文化使用券等多样活动与宣传。”

关于风险企业与创业,他表示:“如果说过去对策集中于创业领域,今后将加强对成长、退出阶段的支援,构建风险生态系统的良性循环结构。”

为此他补充道:“将扩大创业者连带保证豁免对象,促进民间资金流入风险投资”,“并通过放宽对并购(M&A)的监管等措施激活退出市场。”

作为建筑领域支援对策,他表示:“将通过容积率激励、资金支援等促进老旧建筑物重建,并支援长期停工闲置建筑物项目重启。”

崔副总理表示,近期因干旱农产品价格呈现不稳定态势,“为稳定百姓生活,将在白菜、萝卜、洋葱等主要品目上扩大生产等,努力稳定供需。”

阅读韩文原文