2015-07-02

[记者金娜英的一日一识] 进去时一样、出来时各不相同的是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进去时一样,出来时却不同的是什么?”这个谜语般的问题,答案是“公司”。当然,每个人拥有不同的能力,不可能完全相同。但至少进入同一家公司意味着,即便各自能力不同,他们所拥有的可能性水平是相同的。培养新员工所需的成本比想象中要高。据韩国经营者总协会调查,大学毕业新员工的教育与培训平均需要18.3个月,人均投入约6000万韩元的费用。因此,对于执行如此巨额投资的公司而言,随便录用任何人都是不可能的事。也就是说,公司对每一位新员工的期待都很大。

即便成功被认可为前途可期的“好苗子”,我们都清楚这并不等于成功。随着时间流逝,差距会不断拉大。有人凭借阳光和养分节节生长,有人却日渐枯萎。在以竞争为前提的环境中,这也可视为常理。那么这种情况又如何呢?把同样的苗分栽进两个花盆,一个花盆结满了饱满的果实,另一个花盆却最多只剩下瘪壳。花盆的环境改变了苗的命运。事实上,只盯着某一家公司准备就业的人并不多。虽然总有最想去的公司,但正如大多数求职者那样,会同时向多家公司投递申请。因此,假设A公司和B公司都是求职者青睐的企业,那么新员工之间的能力差异微乎其微。然而10年后或20年后,两人的面貌却因一瞬间的选择而完全不同。

前不久,笔者从一位做猎头的熟人那里听到一个有趣的说法。他说,区分众多公司有一个明确标准,那就是“像国企的公司和不像国企的公司”。这并非指上下班时间、福利制度之类,而是关于企业文化。据这位熟人所说,像国企的公司是让人心里轻松、无需做超出要求水平工作的地方;而不像国企的公司,则是为了生存也必须不断寻找事情去做、形成某种紧张感的地方。他补充说,在不知能待到何时的情况下,哪怕一天能在轻松的地方工作似乎更好,但若考虑到“出来的时候”,却又并非如此。因为让人窒息、束缚人的紧张感会损害生产性与效率,但若程度适当,无论对工作还是生活都能成为赋予动力的手段。“井底之蛙”并非天生有局限,很大程度上只是因为身处井中。归根结底,这是身处何种环境、以及如何改变既有环境的问题。

每一刻做出何种选择,取决于我们自己。因此结果也必须完全由自己承担。但对于每天忙于撑过日子的现代人,只强调积极的意志未免残酷。正如没有阳光和适当养分就结不出饱满果实,这也正是企业必须具备改善环境的意志与营造更好文化的努力的原因。无论是井还是花盆,能够超越那种环境的例子极为罕见。进去时一样,出来时各不相同,却要让成千上万种果实结出,公司为此苦思冥想是再自然不过的事。把全部责任推给个人是无法正当化的。摆满书店一角的自我提升类书籍,今天读来格外令人苦涩。

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文