2015-07-02 | 한영일

今日死伤者家属29人赴当地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就在中国发生的公务员进修生客车事故,今日将有29名死伤者家属前往事故现场。

地方行政研修院车辆事故对策组组长金成烈(行政自治部地方行政室长)2日就此次事故举行紧急吹风会,表示“包括今日上午8时已有2名遗属前往当地在内,共有27名伤者或死者家属计划前往事故现场”。

据行政自治部介绍,此次海外研修由国内旅行社Apex和平观光与中国当地旅行社签约后开展。金室长表示:“伤者和死者的回国日程,将由副部长和应对小组赴当地后,与当地使领馆善后对策组、当地政府等协商,视情况判断”,“首先掌握当地情况是当务之急”。

目前,行政自治部已于当日上午紧急派遣行政自治部副部长郑在根和地方行政研修院院长崔斗荣等人赴当地,计划处理当地事故处理与善后方案、遗属支援及费用等问题。

金室长表示:“死者或伤者均是在正式研修期间遭遇事故,因此将全部按公务负伤或公务死亡处理”,“此次旅行人员均已投保团体旅行保险”。

1日下午4时30分左右,地方行政研修院中坚领导课程进修生等共148人在中国海外研修项目期间,从集安前往丹东途中,一辆载有26人的客车坠桥,造成10人死亡、16人受伤。

阅读韩文原文