2015-07-01 | 박민영

秋信守连续两天开炮!四个赛季连续两位数本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德克萨斯游骑兵队的秋信守(33岁)连续两天轰出本垒打,实现美国职业棒球大联盟连续4个赛季两位数本垒打。

秋信守1日(韩国时间,下同)在美国马里兰州巴尔的摩的卡姆登球场对巴尔的摩金莺队的客场比赛中,以第二棒右外野手身份首发出场,在德克萨斯5比4领先的第五局打出本赛季第10号左外野方向阳春本垒打。在一人出局、垒上无人的情况下,面对对方先发右投手米格尔·冈萨雷斯,在0好球两坏(0球-2好球)时将时速148公里的直球推打过左侧围墙。

由此,秋信守自打出16支本垒打的2012年起,连续4个赛季轰出两位数本垒打。2013年为21支,去年为13支。2005年登陆大联盟、如今迎来第11个赛季的秋信守,其中有7个赛季击出10支以上本垒打。个人单季最多本垒打为效力克利夫兰印第安人队时2010年的22支。

前一天以一支阳春本垒打达成大联盟生涯第500分打点,并有5打数3安打1打点2得分表现的秋信守,当天4打数1安打(1保送1打点1得分),最近3场比赛连续击出安打,本赛季打击率维持在0.232。德克萨斯凭借4支本垒打以8比6击败巴尔的摩,取得两连胜。

阅读韩文原文