2015-07-01 | 양준호

伍兹完了?VS 结束低迷!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“伍兹接班人”乔丹·斯皮思(美国)在巴哈马度假之际,泰格·伍兹(美国)再次出现在赛场。为了证明自己的时代还能重来。

伍兹最近4轮打出85、74、80、76杆。在大满贯美国公开赛两天打出16超杆、9年来首次在该赛事被淘汰后,这是他两周后的再次出战。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛绿蔷薇经典赛(总奖金670万美元)于2日夜(韩国时间)在美国西弗吉尼亚州老白TPC(标准杆70、7287码)开幕。人们眼下并不指望伍兹夺冠。美国公开赛带来的失望太大。人们关注的是他能否进入前10或前25。更冷静的人则把能否过关斩将(过cut)作为看点。伍兹在2014-2015赛季出战6场正规赛,4月大师赛并列第17是最好成绩。其中两次被淘汰,还有一次退赛。两周前世界排名第195位,现已跌至第220位。

本站是伍兹在大满贯英国公开赛(16日开幕)前最后一次出战的比赛。他究竟能否展现一丝希望?围绕伍兹的怀疑论与乐观论相当势均力敌。

◇连主场都未保住面子…=伍兹出战绿蔷薇经典赛这是第二次。2012年首次参赛时打出71-68杆,以1杆之差被淘汰。有人认为,不久前在几乎等同于自己主场的地方只落得屈辱的伍兹,在陌生的老白TPC能否过关都是疑问。伍兹上月在纪念高球赛第三轮写下最差成绩85杆。纪念高球赛是伍兹到2012年为止曾五度夺冠的赛事。

在美国公开赛确认全面困境后仅过了两周,这一点也为怀疑论增添了分量。伍兹表示“通过持续练习,感觉正在一点点好转”,但也有意见认为,在完全感觉好转之前,与其频繁出战不如留在练习场。本周即便他职业出道后第六次打出80多杆,也不会太令人意外。伍兹自2013年8月普利司通邀请赛取得PGA巡回赛总计79胜(历史第二)后再未增加胜场,2013年之后也未进过前10。从2010年以来PGA巡回赛多胜榜看,第一位是罗里·麦克罗伊(11胜),第二位仍是伍兹(8胜)。但巴巴·沃森(美国)也是第二位。照此下去很快也将被沃森超越。

◇除沃森之外都平平?=世界排名第三的沃森是有力夺冠人选。参赛选手中没有世界排名高于沃森的。他是上周旅行者锦标赛冠军,而且本站赛地白硫磺泉地区就有沃森的家。一年多前他从佛罗里达搬来。他三次出战该赛事平均杆数68.5杆,表现强势。但除沃森之外,“大牌”不多。大致只有韦伯·辛普森(美国)、比尔·哈斯(美国)和美国公开赛亚军路易·乌修仁(南非)。大师赛与美国公开赛冠军斯皮思要到下周的约翰迪尔经典赛才出场。与好友兼推杆“家教”史蒂夫·斯特里克(美国)同组同行的伍兹,可以更轻松地投入比赛。

球场也不刁钻。举办纪念高球赛的缪菲尔德村是标准杆72的球场中除大满贯之外最难的地方。美国公开赛赛地钱伯斯湾被称为地狱球场。在刁钻球场完成了严酷训练,这次该拉开复兴序幕了。在老白TPC,斯图尔特·阿普比(澳大利亚)2010年打出“梦幻59杆”,PGA巡回赛82胜(历史第一)的山姆·斯尼德(美国)1995年在第18洞打出其最后一个一杆进洞。去年冠军是5年来“惊喜”夺冠的安赫尔·卡布雷拉(阿根廷),这一点也给伍兹增添力量。前世界排名第一的亚当·斯科特(澳大利亚)补充说:“或许很难再看到伍兹像过去那样主宰比赛,但我认为他完全可以再添几胜。”

另一方面,韩国选手中有卢承烈、裴相文、朴成俊、金旼徽出战。前12名中没有英国公开赛参赛资格的4人将获得参赛权。

阅读韩文原文