2015-07-01 | 민병권

真正的最后期限是7月20日…欧盟·欧洲央行的决断是最后救命索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊政府未能偿还上月末到期的16亿欧元(约2万亿韩元)国际货币基金组织(IMF)债务,全球关注焦点随之集中于希腊是否会对今后陆续到期的其他对外债务接连违约。

虽然希腊没有偿还IMF的债务,但目前尚未正式陷入违约。因为对IMF而言,即便成员国出现拖欠,理事会层面要采取行动,仅履行相关程序就需要至少一个月以上。但如果希腊对非国际金融机构的民间债权人,或对当前唯一的“救命绳”——欧洲债权团也逾期未偿,事态可能恶化为全面的连锁违约。对民间及欧洲中央银行(ECB)的下一批债务将自本月10日之后陆续到期,因此对希腊来说,本月初无论如何说服欧洲债权团、达成继续获得救助资金的协议,可以说是仅存的一线希望。

希腊政府年内应向IMF偿还的债务高达97亿欧元,但目前既看不到偿还能力,也看不到偿还意愿。尽管如此,IMF上月30日已表明立场,不将希腊未能偿债视为违约,而仅视为拖欠(arrears)。理由是“违约”是民间债券市场使用的用语,作为国际机构的IMF使用并不恰当。金融界大体也认同这一氛围。苏格兰皇家银行(RBS)负责债券市场研究的阿尔贝托·加洛诊断称:“IMF的贷款是(债权人与债务人之间的)双边性质,不会引发国债的连锁违约,因此即使(债务国)出现拖欠,也不能视为债务不履行。”正因债权人与金融市场为尽可能防止事态急剧恶化而避免使用“违约”一词,目前仍有余地阻止希腊的贷款拖欠立即演变为全面的国家破产危机。

但从本月中旬起情况将有所不同。10日将有20亿欧元规模的欧元计价国债到期,14日有116.7亿日元规模的日元计价债券到期,至20日为止合计有71亿欧元级别的债务本息偿还日到来。其中20日须偿还的债务规模为35亿欧元,债权人是希腊最后残留的应急融资窗口ECB。若希腊连这些民间及ECB的债务也无法偿还,资金链将彻底断裂,只能陷入全面违约状态。特别是民间投资者持有的部分希腊国债还与为国家破产提供保险服务的“信用违约互换(CDS)”市场相联,危机可能通过CDS等衍生品市场迅速扩散至全球金融市场。

事态能否及早收拾,关键在欧洲债权团。曾两度向陷入财政困难的希腊提供天文数字救助资金的欧盟(EU)下属欧洲金融稳定基金(EFSF)是否会追加提供第三轮救助,是核心所在。此外,ECB是否会向资金枯竭的希腊银行业追加紧急输血(紧急流动性支援·ELA)也是变数。若EFSF与ECB表示继续运转氧气机,希腊或可以对IMF的“选择性(selective)”违约收场。当然,若EFSF与ECB撒手,希腊将无法避免全面国家破产。

金融界预计,欧洲债权团的最终决断将取决于定于5日举行的希腊全民公投结果。若公投结果显示希腊国民接受债权团提出的增税及削减养老金等强力经济改革要求,欧洲债权团便可能继续伸出救助之手。

阅读韩文原文