2015-07-01 | 권대경

出口持续下滑,苦涩的“萧条型顺差”…下半年亦荆棘满途

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球贸易放缓、低油价以及日元、欧元走弱等因素影响,贸易环境恶化,今年上半年出口下降5.0%。这是继2012年下半年下降3.1%之后,两年来半年度出口首次转为负增长。6月出口额同比下降1.8%,降幅较前月的10.9%有所收窄,但仍未摆脱连续6个月下滑的态势。特别是下半年出口还面临希腊动荡、中国经济放缓等诸多外部不利因素,今年全年出口额前景恐不乐观。为此,政府计划近期公布通过制造业创新提升主力产业竞争力、推动出口品类与市场多元化等中长期出口竞争力提升对策。

韩国产业通商资源部1日表示,据初步统计,今年上半年出口额为2690亿美元,同比下降5.0%。

上半年进口额为2223亿美元,同比减少15.6%。进口降幅大幅超过出口降幅,贸易顺差达467亿美元,刷新半年度历史最高顺差纪录。贸易顺差积累的美元,预计将对本已因日元贬值而艰难的出口企业构成汇率方面的利空。

据产业部介绍,上半年出口业绩恶化主要受油价下跌、日元与欧元走弱以及全球贸易放缓影响。中国进口需求放缓也是出口下滑的原因之一。按品类看,船舶(12.7%)、电脑(9.6%)、半导体(6.1%)等表现良好,但因油价下跌,石油制品(-36.1%)出口额骤减。家电(-19.1%)、石油化工(-18.8%)、纺织(-10.8%)、平板显示(-10.8%)等亦陷入苦战。按地区看,最大出口市场中国(-2.1%)出口额减少,日本(-17.6%)、东盟(-13.9%)、欧盟(-14.7%)、独立国家联合体(-56.1%)等市场状况也不佳。

6月出口额为469.5亿美元,下降1.8%;进口额下降13.6%至367亿美元,延续两位数降势。贸易顺差为102.4亿美元,创历史最高纪录,自2012年2月以来已连续41个月保持顺差。

虽然与前月相比出口降幅有所收窄,但下半年前景并不乐观。

政府认为,上半年表现良好的半导体、电脑等仍将延续出口增长势头,而家电、平板显示、钢铁、石油制品、纺织等品类则因价格竞争力下降、需求减少以及景气复苏前景不明而前景黯淡。实际上,韩国银行和研究机构在下调今年增长率预期的同时,也对下半年出口形势作出了负面判断。韩国银行预计出口将减少1.9%、进口减少6.4%;LG经济研究院4月曾预测出口和进口分别下降0.9%和9.5%,但在近期将发布的报告中将下调预期。LG经济研究院首席研究委员李根泰表示:“此前专注于改善收益性的日本企业正全面下调单价,中国则因与我国技术差距缩小而以本国产品替代进口品”,并预计“整体上全球贸易正在放缓,加之汇率因素导致价格竞争力下降,出口市场短期内难以回暖”。

阅读韩文原文