2015-07-01 | 임진혁

Samsung Heavy Industries“大丰收”,承接5万亿韩元级海洋工程订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries连续两天公布数万亿韩元规模的海洋工程订单消息,使今年新接订单目标(150亿美元)的达成可能性大为提升。尤其是在油价下跌导致海洋工程订单几近断绝之际传出的喜讯,意义更为深远。

Samsung Heavy Industries1日表示,将以5.2724万亿韩元(约47亿美元)向全球大型石油公司“壳牌(Shell)”供应3艘浮式液化天然气设施(FLNG)。

此次承接的3艘FLNG将投入澳大利亚布鲁姆市西北425公里海上的布劳斯气田。布劳斯气田是估计储量达天然气15.4万亿立方英尺、凝析油4.5亿桶的大型矿区。该FLNG长488米、宽74米、重60万吨,与目前Samsung Heavy Industries承接壳牌订单在建的Prelude FLNG相同,每艘每年可生产400万吨LNG。

本次合同金额仅反映构成FLNG下部的船体建造费。安装在船体之上的工厂设备工程金额将在基本设计结束的明年下半年确定。一般来说上部工厂工程费用高于船体建造费,因此整体合同规模预计将达100亿美元左右。

本次合同附带“开工通知(NTP)条件”。明年下半年壳牌须在审视基本设计后作出最终建造批准,实际工程才会正式推进。这被解读为反映了低油价下资金并不宽裕的壳牌的处境。Prelude FLNG当初也是同样条件,但仍按计划推进建造,业界认为此次订单同样在落实为实际建造上不会有问题。

Samsung Heavy Industries在上月30日还从挪威国家石油公司获得2座海上平台订单,金额为1.1786万亿韩元。

凭借连续两天的海洋工程合同,Samsung Heavy Industries今年以来新接订单额已达87亿美元,年度目标达成也亮起绿灯。与去年仅接单73亿美元、为目标(150亿美元)一半的情况相比,成绩十分突出。

在此次接单之前,包括现代重工业和大宇造船海洋在内的国内“三大”造船企业未能获得一笔海洋工程订单。原因是国际油价去年下半年暴跌,持续维持在每桶60美元左右的低油价局面,全球大型石油公司中止了投资计划。不过随着Samsung Heavy Industries在海洋工程接单上打开缺口,对下半年市场环境好转的期待正在升温。造船业界一位相关人士表示:“这显示即便油价低迷,海洋工程订单仍有可能发出”,“情况不会突然好转,但对国内造船业界无疑是积极信号”。

阅读韩文原文