2015-07-01 | 정민정

造纸业界“以高档特种纸寻找出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠南舒川的Hansol Paper长项工厂,员工正在查看特种纸生产线。/图片提供=Hansol Paper 记事本 产品目录 日历 近几年因造纸产业萧条而经历寒冬的造纸企业,正以高附加值特种纸作为决胜之招。据1日造纸业界消息,为克服近期的低迷局面,造纸企业正全力改善盈利能力,包括减少利润率较低的印刷用纸生产、扩大附加值较高的特种纸业务等。

Hansol Paper正关注属于高附加值纸种的“花式”纸市场。花式纸大致可分为高级印刷用纸和普通花式纸,其中高级印刷用纸主要用于高档画册、产品目录、日历等。用于出版物封面、扉页、高档购物袋、信封、卡片等的花式纸,与印刷用纸市场相比规模相对较小、流行变化快,风险较大,但单价高,因而被视为高附加值市场而受到关注。

Hansol Paper拥有高级印刷用纸(勃朗峰、Ensemble、文艺复兴等)、花纹纸(Festival等)、色纸(Magic Color等)等多样产品组合,计划积极加以利用,开拓新市场。随着智能设备普及迅速扩大,Hansol Paper集中开发面向信息技术(IT)领域的特化产品,并积极进军Samsung Electronics与LG电子的智能手机保护壳市场。此外,考虑到中国在韩流热潮带动下对韩国化妆品需求增加,Hansol Paper也在着力扩大高档化妆品包装盒市场。公司意在以此战略巩固高端品牌地位,同时实现可持续增长与盈利能力这“两只兔子”一并抓住。事实上,去年Hansol Paper特种纸部门营业收入较2013年增长达23%,增势十分突出。

茂林集团也在高附加值高端战略中寻找出路。茂林将于7月中旬完成茂林造纸晋州工厂的设备投资,正式投产高附加值工业用印刷用纸。高附加值工业用印刷用纸包括数码纸、标签纸、喷墨用纸等高端纸种,目前随着全球市场需求增加而呈现快速增长。数码印刷市场增长尤为迅猛,据全球市场调查机构“Cas­lon & Company”预测,数码彩色输出量到2021年将达到1.2万亿页。茂林认为,晋州工厂全面投产后,到明年年底高附加值工业用印刷用纸的比重将提升至普通印刷用纸的35%左右,中长期将升至50%。

洁净国度的战略是通过扩大高端产品群的海外销路,同时提升营业收入与盈利能力。洁净国度对美国、日本、澳大利亚等海外发达国家的出口占其出口总量的50%以上,公司以年均7.5%的幅度增加造纸业务领域的研发(R&D)费用,着力改善品质。特别是食品用高端包装纸去年通过了美国食品药品监督管理局(FDA)的安全性检查,在海外高端市场亮起绿灯。该公司还积极开发高附加值工业用纸,如着手开发用于杯面容器等的低定量(薄型)原纸。

公司还在卫生纸、纸尿裤等主力商品群的生活用品市场高端化方面投入力量。事实上,去年生活用品部门的营业收入占比达52%,超过造纸,被评价为成功确立了新的增长动力。该公司认为,以Lilian舒呼吸、纯棉、宝松伊高端天然棉、高端婴儿裤等高端产品群为武器进军海外市场的做法成效显著。洁净国度相关人士表示:“经过国内挑剔消费者检验的高端产品,在开拓海外市场时非常有效”,“我们正通过上海高档百货店和香港零售店等多种流通渠道扩大销售网,积极开拓高端市场。”

阅读韩文原文