2015-07-01 | 양철민

[真保险人大奖] 营业部门大奖,NH农协生命东海农协泉谷支店长郑顺德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑顺德(后排右五)NH农协生命东海农协泉谷支店长与东海农协员工去年7月在东海市附近开展"农村之爱服务团助农"活动后合影留念。/照片提供=NH农协生命

郑顺德(见图)NH农协生命东海农协泉谷支店长自1982年首次与韩国农协结缘以来,30多年间屡获年度大奖,并入选名人堂,是公认的"客户服务者"。视客户信赖为自身资产的郑支店长,作为以"客户之爱第一的生命保险公司"为目标的NH农协生命的营销典范,成为后辈的榜样。

郑支店长之所以能成为农协生命的代表性营销人才,背后是始终如一的客户优先理念。郑支店长常把"每位客户的性格都不同,不能像书上写的那样只用一套统一的理论去接触。只有自己做好与客户分担痛苦的准备,客户才会给予信赖这份巨大的礼物"挂在嘴边,始终重视信赖。

尤其是坚韧的营销方式是她的强项。郑支店长以被拒绝三次就上门五次的心态,开展非常积极的营销。业界评价认为,最重要的是她首先关心客户健康、像家人一样接近客户,才带来了高业绩。

以去年为准,保险合同第13个月的继续率高达99%,客户对郑支店长的信任也十分牢固。

郑支店长认为,只有了解地区社会的市场走向,才能为客户提供更好的方案,因此努力把握当地经济状况并与当地居民同行。尤其在参加地区社会公益活动方面比谁都积极。事实上,郑支店长被评价为自入职以来就主导农户支援与环境净化运动。她收集生态河流周边的生活垃圾、农业废弃物,开展河流周边整治与自然保护活动,为使当地成为随时都愿意前往的农村村庄尽职尽责。

不仅如此,她还与东海农协的客户一起为地区社会弱势群体举办腌泡菜活动,并带头开展面向多文化家庭、独居老人等的活动。可以说,她充分发挥了传播互助互济的保险精神和视客户如家人之心的共赢传道者角色。

在与员工的情感交流方面她也始终走在前面。郑支店长表示"必须从失败中解脱出来",多次向员工强调不能因几次拒绝就气馁。郑支店长认为,营销中客户拒绝的情形非常频繁,若能展现出被拒绝三次就上门五次的热情与坚韧,客户原本关闭的心门最终也会打开。

郑顺德支店长的原则是:要向客户推荐产品,就必须把竞争产品也完全分析透彻、烂熟于心。细致分析客户的经济能力、家庭关系等,使哪怕只有一款产品也能实现完备保障的定制化设计,同样是她的强项。

得益于这些努力,郑支店长去年取得的业绩令后辈仰慕。去年郑支店长承揽的新增合同达109件,其中保障型产品比重占32.1%。考虑到NH农协生命整体保障型产品比重约为16%,可见她在保障型保险上取得了相当出色的成绩。首期保费也达到4亿9900万韩元。

郑支店长表示,"在当下所处之地日日竭尽全力,是我的人生原则","至今仍不吝于为提升能力而投入,而相信这一切都是为客户所做的信念,如今依然是让我不断进步的动力"。

获奖感言

整理20年经验… 愿为后辈助力

首先,能获得这一大奖,我感到高兴和幸福。过去20年我获得过无数奖项,但我认为Seoul Economic Daily主办的"真保险人大奖"比任何奖项都更有价值、更有意义。

此刻感慨万千。作为保险顾问的这21年,确实经历了许多事。人生的所有"喜怒哀乐"都与客户共同度过,而那些时刻始终有农协保险守护着。

在高呼"我有一个梦想"的核心,始终有这些:△让所有与我相遇的客户,比遇见我之前过得更富足、更幸福 △通过我所做的工作,让我所属的组织得以发展,组织成员的生活质量得以提升 △通过以上两点,以存在感与成就感让我的人生也发展为成熟而进步的人生。此外,我希望不做一两年昙花一现的明星,而是持续10年、20年以上成为最优秀的农协员工,希望成为值得自豪的韩国农协的员工。这一路气喘吁吁走过的20年,虽也留有"本可以做得更好"的遗憾,但我敢说这是我竭尽全力、值得自豪的历史。

有人说,梦想也会进化。如今我想成为最优秀的管理者。我想把20年来的所有经验加以整理,成为有志走这条路的后辈们的希望。在他们艰难的每一刻,我会竭尽全力让他们能找到并依靠可靠的前辈。同时,我也想为让农协保险从"好(good)"迈向"伟大(great)"贡献一份微小的力量。

我要把这份荣耀献给20年来以无限信赖与我同行、才有今天的客户们。也感谢在艰难时刻成为我坚实后援的家人。

另外,农协这一品牌是最好的礼物。深深感谢以优质产品、系统、培训等引领我的农协保险全体员工。也感谢给予温暖鼓励与关爱的东海农协全体员工。

特别要向从"真保险人大奖"活动主办到评审、颁奖全程辛劳的Seoul Economic Daily各位相关人士表达深切谢意。

兼具热情、献身、谦逊的农协保险人榜样

■ 我所看到的获奖者 韩在善 农协生命营销第一本部长

看着郑顺德支店长,心情自然就好。这并不仅仅因为她在号称江山两度变迁的20多年漫长岁月里,一直守住代表农协保险的最高位置。我喜欢郑支店长另有真正的理由。

第一,是她放低自己、以真心待人的出色品格。任何人一旦站上顶峰,就容易陷入自以为最强的自满。但郑支店长始终谦逊,倾听对方意见,并率先弯腰问好。

第二,郑支店长骨子里就是农协人。她真心热爱韩国农协,热爱韩国农协的员工,热爱韩国农协的客户。她以协同与和睦作为人生的路标,并总是向客户和员工讲述韩国农协的安全性与公益性。她还献身培养将成为韩国农协栋梁的后辈员工,牺牲自己的时间与费用,主动自荐成为他们的导师。并且不断思考并践行如何通过保险等农协业务让客户幸福。

第三,因为她是在与自己的斗争中获胜的人。人们说,真正的人生胜者是在与自己的斗争中获胜的人。郑支店长以对保险的炽热热情不断鞭策自己、持续学习,在陷入低谷时通过参加各类培训加以克服。每周六乘夜间列车从江原道东海赶到首尔,住在汗蒸房里听保险培训课程,周日深夜才回家——她的这份热情至今仍是韩国农协保险人中流传的著名轶事。

兼具热情、谦逊与献身的郑支店长,让我非常自豪。希望她今后继续成为农协保险人的榜样,作为传递伟大生命保险价值的这个时代的真保险人持续奉献。

深深感谢Seoul Economic Daily发掘出长期以来照亮世间的农协保险的这颗宝石,并再次真心祝贺郑支店长获奖。

阅读韩文原文