2015-07-01 | 정동철

格雷格·诺曼大白鲨登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距离他最后一次赢得PGA巡回赛冠军,转眼已近20年,但格雷格·诺曼如今再次成为聚光灯下的焦点。今年六十岁的这位老将出任福克斯体育首席高尔夫解说员,在美国公开赛上坐到了话筒前。当然,诺曼至今仍展现存在感,并不只是因为坐进了解说席。

“大白鲨企业”去年实现3亿美元营收,一路高歌猛进;而观点锐利如鲨齿、直言不讳的诺曼,对各种话题都有诸多见解。这位两夺大满贯(以及8次大满贯亚军)的冠军谈到了自己将为高尔夫转播带来哪些变化、为何不必担心观众在美国公开赛转播中怀念约翰尼·米勒(“我们的团队很新鲜”)、在大满贯赛中惜败让他学到了什么(“命运在起作用”),以及他为何对高尔夫的未来持乐观态度。

见过一切、成就颇多的格雷格·诺曼,其讲述中充满关于人生与高尔夫的智慧。

*本次采访在美国公开赛开赛前进行。

格雷格·诺曼位于佛罗里达州霍布海峡朱庇特岛的宅邸,与其说是住宅,更像一处圣地。西边有内陆水道、东边有波涛汹涌的大西洋守护,那里美得令人炫目。在棕榈树成行、宛如乐园的那个地方,一个阳光明媚的4月周五上午,诺曼谈起了如同故乡澳大利亚广袤大地一样多样的话题,坦率地分享了自己的想法。

说出真相

我一直说真话。坦率不仅能抵御他人的攻击,也能保护自己。因为我对自己至今说过的每一句话都觉得是对的,所以我没有任何后悔。坐进解说席也不会有什么不同。我会照我所见去说。我需要保护的只有美国公开赛的神圣性。即便会触怒某些人,只要那是事实,我就不会介意。

保持冷静

小时候有一天,我在澳大利亚冲浪时严重溺水。当时冲浪板上没有系绳,我在浪里挣扎的时候,板子被推向了岸边。我已经漂得相当远,而且完全精疲力竭。我记得当时想过,也许就这样结束了。我唯一能想到的自救办法,就是保持冷静、尽可能多地储存体力。虽然花了很长时间,但多亏如此,我最终被安全救起。

那是我经历的第一次(实际上也是唯一一次)生死关头。通过那件事我学到了很多。此后每当遇到困难处境,我都会分析自己身在何处、该去何处、如何到达,然后尽可能冷静地把方法付诸实践。盲目陷入恐慌很容易,但如果冷静分析情况究竟是真的最坏,还是只是比较糟,大多数情况下都能想出恰当的解法。

为意外做好准备……

我用电链锯已经超过30年,在科罗拉多农场用的那把长度超过1.2米。可是去年秋天,我用一把25厘米的小锯片修剪佛罗里达家中院子附近的树时,差点把左手切断。人的事情说不准。

……尤其是总统来访时

论疼痛,锯子造成的伤更重,但1997年克林顿总统在我家上台阶时滑倒、摔在我左膝上所带来的冲击,似乎一生都不会消失。那件事之后我仍在巡回赛上取得2胜,但我的膝盖至今还有些扭曲。

2012年休马纳挑战赛上同场的诺曼与克林顿前总统。既然说到总统……

除克林顿总统之外,我还和乔治·H·W·布什总统打过球,与乔治·W·布什则有一同参加伤残军人赛事的经历。如果说和国家元首一起打的一轮与平常的一轮没什么不同,可能会有人感到惊讶。只是周围人多得多而已。我没有和奥巴马总统打过球。

如果白宫打电话来问我的意向,出于对美国总统的尊重,我会去打。但这并不是说我闲着没事就想和奥巴马总统打球。老实说,我更愿意和儿子、女儿,或者在这座岛上和朋友们一起打球,那样更开心。

前辈们的智慧

1986年,我在所有大满贯赛事中都领先到54洞。那是我最鼎盛的时期,但我仍觉得要学的东西还很多。我一直留意杰克·尼克劳斯说的话,也会向雷·弗洛伊德请教各种事情,而且不限于高尔夫,还求教人生整体的智慧。我和澳大利亚前总理鲍勃·霍克关系不错,所以也向他请教。

像杰克、雷,还有霍克总理这样的人能登上那样的高位,总是有其理由的,那么从他们的经验中吸取教训不是很好吗?我家和老虎伍兹的家离得很近。他从未来找过我这件事,已经被报道过很多次。那是他的想法,而我也不会把自己的经验强加给他,哪怕那肯定会有帮助。如何度过人生,是各人的选择权利。

世上满是自认为已经掌握了方法的人,可惜大多数情况并非如此。

若要推动高尔夫发展

这很简单。无论是孩子、同事还是配偶,至少让一个自己认识的人入门高尔夫就好。我感谢教我打高尔夫的母亲。我十六岁时,我们一家从昆士兰搬到了布里斯班。

在交到朋友之前,我有点孤单。母亲打高尔夫,有一天她让我给她当球童。母亲身高158厘米,浑身湿透也只有45公斤,但差点只有3,实力非常厉害。母亲打完一轮在会所喝茶的时候,我用她的球杆打了大约四个洞。然后就彻底被高尔夫迷住了。几周之后,我成了差点27的、颇为自豪的球手。一年半之后,我成了零差点球手。

奥古斯塔的心结

大多数人以为,比起其他任何一届大师赛,我最难过的是1996年输给尼克·法尔多。但1986年被杰克·尼克劳斯压过、拿下亚军要痛苦得多。最后一轮打出78杆、输给周日表现梦幻的尼克·法尔多,只能归咎于一轮打得不顺。他那天打了67杆。

还有1987年在延长赛第二洞直接切球入洞的拉里·迈兹,那一杆真是一生只出一次的表现。但1986年周日后九洞杰克连打30杆、让观众为之沸腾时,我在18号洞只要保帕就能打成平手,若抓到小鸟球就能直接夺冠。可我打了柏忌。虽然我在大满贯赛中经历过不少不幸,但那场比赛至今仍压在我心上。

1986年大师赛上,诺曼从14号洞到17号洞连续抓鸟,追上了势不可挡的尼克劳斯,却在18号洞打出柏忌。他回忆那一刻是“我职业生涯中最令人失望的时刻”。第二名的命运

失利可以说有一定程度是自己造成的,但人并不能控制一切。1986年大师赛几个月后,鲍勃·特威在PGA锦标赛第72洞把沙坑球直接打进洞,以一杆之差击败了我。第二年春天,迈兹又在奥古斯塔把切球直接打进。1990年在海湾山,罗伯特·加梅兹在第72洞球道上打出老鹰球,让我把胜利拱手相让;一个月后,大卫·弗罗斯特在周日18号洞把沙坑球打进洞,夺走了USF&G锦标赛(如今的苏黎世经典赛)的冠军。有一段时间我陷入这样的念头:“我做错了什么才会遇到这种事?”因为在并列领先或单独领先的情况下,这类事发生得太多了。现在我明白了,那跟我毫无关系。事情只是那样发生了。命运在所有情形中都起作用。

如果能改变格雷格·诺曼身上的一点……

我会对自己稍微宽容一些。想要什么的时候,我是那种拼命推进的人。一有生意构想就飞快推进。我看大白鲨企业的未来能展望到200年后,而董事会则是这样:“哎哟,格雷格!慢一点吧。”我必须提醒自己,即便成果就在眼前,达成目标也需要一定的过程。那是经营的艺术,但对我这样的人来说真的不容易。不过,如果做生意很容易,谁都会去做了。

金钱的优劣

最好的一点是能买到安全。金钱买不到的一样东西是幸福。财力与人生的乐趣并不总是同行。

想偷来的挥杆

如果能拥有别人的挥杆,我想要1970年前后汤姆·韦斯科普夫的挥杆。汤姆是高尔夫史上最出色的长铁杆球手。当今球员中我会选亨里克·斯滕森。看他的铁杆挥杆让人心情愉快。击球瞬间的声音也和其他球员不同。我在役时很多人也谈论过我的击球瞬间,但亨里克的击球比当年的我出色得多。

纯粹的力量与压缩感极为出色。他能随心所欲地打出各种球。但短杆功夫,我可不想和任何人交换。这在一定程度上要感谢塞维·巴列斯特罗斯。

塞维的不朽功绩

能把塞维·巴列斯特罗斯称作朋友是我的幸运。除了一起打练习轮,尤其在职业生涯初期,我帮他改善开球,他教我短杆。

他是出色的老师,我欠他很多。1986年到1989年我们争夺世界排名第一的位置,那段时间我们的友情有些磕碰。两人求胜欲都极强,但我们顺利度过了那个时期。

就魅力、个性以及对高尔夫的贡献而言,塞维是堪比阿诺德·帕尔默的顶级球员。而且他几乎是靠一己之力开拓了高尔夫的全球化。明年夏天在里约,当现代奥运史上第一杆挥出的那一刻,我们都应仰望天空这样说:“谢谢你,塞维。”是他把奥运会的念头植入人们心中。他常说:“格雷格,我们必须做这件事。帮帮我!”而且他不断向同为西班牙人的国际奥委会主席萨马兰奇陈述意见。

谁要是说高尔夫入奥是某某人的功劳,那就是在说谎。做成这件事的当事人是塞维。

自2015年起,诺曼担任了转播权归福克斯的美国公开赛以及美国高尔夫协会主办的其他赛事的解说。面对转播的心态

我一般不看高尔夫转播,但在与乔·巴克一同成为福克斯体育首席高尔夫解说员之后,我很努力地看。不过我是静音看的。我一边看画面一边想:“如果在美国公开赛看到那样的局面,我会怎么说?”我通过和教练们交谈,掌握了不少关于几位球员的信息。

我希望能超越单纯的预测或意见,传递坦率的讲述和高水准的洞察。只交代局面的转播已经够多了。

我尊重美国高尔夫协会与长期可靠的伙伴NBC分手、把美国公开赛转播交给福克斯的决定。那是新的尝试,而福克斯在体育转播中引入新方式取得了巨大成功。不过我们的团队仍必须谨慎。

高尔夫有绝不能忽视的传统一面,但没有人能否定技术、社交媒体以及现场实时传递的力量。目标是传统与现代的融合。我此前从未负责过大满贯转播,乔也一样。我们的制作人马克·卢米斯此前在MLB电视网工作过。我们的团队很新鲜。还没有定型。这一点会给观众带来趣味。

美国高尔夫协会 vs. PGA巡回赛

我认为应该有更多企业赞助美国高尔夫协会。因为那里举办的赛事(包括福克斯转播的六项在内的全部15项赛事)有助于高尔夫人口增长。比如在父亲节,父子会一起观看代表美国的锦标赛——美国公开赛。看着这项充满巨大戏剧性、令人怀旧的赛事,孩子们会意识到高尔夫多么了不起,转瞬就成了球手。而不管怎么看Price.com公开赛,都不会出现这种情况。因为PGA巡回赛只重视自己的组织。巡回赛的赛程令人窒息、负担沉重。每周都有新的比赛。那里更偏向企业导向。

因为PGA巡回赛最重视对会员即球员的责任。不过巡回赛至少一直参与美国高尔夫协会和其他组织推动高尔夫发展的努力。但我认为巡回赛可以做出更多贡献。既然说到巡回赛……

在高尔夫界游荡的狼

球手们(职业选手)不受不景气影响。即便经济严重下滑,我们依然赚得丰厚。那么球迷呢?大多数人暴露在不景气的冲击中,可要看比赛仍得付出高价。我从未见过在人们钱包吃紧时,巡回赛把门票稍微降便宜一些。在职业生涯中我也经历过五六次经济低迷,但那时我一次都没在意过。

“好,今年参加26场比赛,拿下其中几场冠军,赚多少奖金吧。”就只是这样。这不是贪婪,而是麻木,如今我对那种态度感到后悔。年岁渐长,才更了解世界,对过去的日子颇有悔意。

如今的球员配得上现在拿到的奖金水平,但至少需要知道,自己的处境比那些为了到现场看高尔夫而支付不少钱的大多数民众好多少。巡回赛也是一样。

高尔夫的未来是光明的

2011年到2014年间,美国青少年高尔夫人口增加了33%。美国高尔夫基金会也报告称,同期女生人数骤增80%。在我看来这像是发展的积极信号。

所以从现在起别再说高尔夫在下滑,要么专注于增加数字,要么干脆忘掉高尔夫人口相关数据。那些数据只反映经济。在我的鼎盛期,也就是1980年代中期到1990年代中期,经济动荡,高尔夫也低迷。如今不管新闻怎么说,经济状况也并不算好。高尔夫是由可支配收入左右的运动。无论什么样的高尔夫推广努力,都得从贴合人们的钱包水平开始。

大白鲨会有慢慢消失在暮色海中的那一天吗?“如果用五年时间努力工作,把局面提升到令我满意的水平,我愿意那样做。”

我加入中国2016年奥运代表队顾问团,会对高尔夫有帮助。这不是为了格雷格·诺曼。我判断,这至少有创造2500万名新球手的潜力。哪家装备企业会拒绝这个前景?美国高尔夫协会和职业球员也一样。所有人都会受益。现在就琢磨一下如何满足这份需求吧。

看好罗里称霸的理由

我曾连续331周保持高尔夫排名第一的位置。老虎排名第一的时期是683周。罗里·麦克罗伊已超过80周,进入了独走体制。对里奇、布巴还有乔丹很抱歉,但罗里是大势所在。他是改变比赛格局的当事人。他不仅具备成为伟大球员所需的全部身体条件,还拥有看不见的部分——意志力和热情。他还在内部处理事务,这也是明智之处。而且他也掌握了该说什么、该做什么,以及不该说不该做什么。他的伟大能攀升到什么高度?就目前而言,无法估量。

老虎做不到的理由

去年夏天我说过,老虎伍兹再也不会赢得大满贯。现在我仍这么认为。首先,干扰他专注的因素太多,与林赛·沃恩分手带来的压力也不能忽视。在两人相处的时间里,她似乎是让老虎内心安定的存在。如今老虎又得重新调整,而需要调整的东西开始堆积,这不会容易。

职业生涯的收尾

顶尖球员绝不会想“这就结束了”。但职业生涯只是一段经过的过程。运动寿命是存在的。有些球员比别人走得更久,但最终位置总会被更年轻、更渴望、更无畏的球员夺走。回顾我的职业生涯能看到这样的过程,坦率地说,看着比赛和球员在漫长岁月里演进是件愉快的事。人生或体育的循环是无法刹住的。

我从2012年之后就没参加大满贯赛事。这不是说职业生涯结束了,而是说我有意识地努力不张扬地、体面地走向职业生涯的黄昏。我不想巡游世界,或者坐在圣安德鲁斯的斯威尔肯桥上说:“谢谢各位。时候到了。再见。”我不是重视仪式感的球手。而且我认为,年长者占着位置、夺走年轻后辈参加大满贯赛事的机会,并不合适。我没问题。看够了,也做够了。

诺曼给1991年购入的佛罗里达南部宅邸取名为“宁静”。停泊着钓鱼船的码头,距后门只有一记挖起杆的距离。属于我的“快乐之屋”

1991年,我在鼎盛期的顶点在佛罗里达州霍布海峡买了一处房子(上图)。而且里面配齐了当时我需要的一切。来到这里,我就只待在家里。健身房设施也很完备。还有网球场。从后院直接通向船只码头,走到海边更是无比惬意。

幸运的是我有能力享受这样的奢侈,但我想说的并不是这个。任何人都需要一个出口。通过爱好也能得到它。就我个人而言,我需要一个能暂时脱离时而感觉像无限竞争的高尔夫的空间。职业球员必须把比单纯参赛更多的时间投入到练习中。

媒体采访、与赞助商的晚餐、带着生意提案来的人、慈善活动、无尽的奔波。当然我热爱那样的生活,但那种气氛、紧张感和噪音,已到了难以承受的程度。我把这座房子取名为“宁静”,是有充分理由的。

阅读韩文原文